English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

    Shanghai tourism may shatter records

    [ 2009-04-29 13:50]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻

    With 70 million visitors likely to attend the Shanghai World Expo, local authorities are expecting tourism revenue to exceed 300 billion yuan in 2010, up by nearly 50 percent from last year.

    "Tourism revenue will contribute to 9 percent of the city's GDP, and make tourism one of the key pillars of Shanghai's economy," Dao Shuming, director of the Shanghai municipal tourism bureau, said at a press briefing yesterday.

    And there are already some positive signs.

    Dao said the city's hotel occupancy rate - a key measure of inbound tourists - surged to 65 percent last week. That is the highest level since the industry was hit by the global economic downturn last year.

    "Although it (occupancy rate) was lifted largely by big international events like the Shanghai Auto Show, we do expect a gradual rebound of the tourism industry in the run-up to the expo," he said.

    Inbound tourists to Shanghai fell by nearly 4 percent year-on-year in 2008 in the wake of the economic recession, peaking at the biggest monthly drop at nearly 20 percent in December.

    Dao said the World Expo is also significantly boosting the city's infrastructure and tourism service capacity, as well as regional integration with neighboring provinces.

    Statistics from the city's tourism bureau showed there would be about 500 star hotels and 4,000 hostels in operation in Shanghai by 2010, with an estimated accommodation capacity of 500,000 beds.

    The neighboring Jiangsu and Zhejiang provinces will also offer 150,000 beds during the Expo.

    Tourists will also find at their convenience a public service system that involves other cities in the Yangtze River Delta, so that they will be able to travel freely within the region without too much trouble, Dao said.

    Questions:

    1. What international event helped Shanghai’s hotel occupancy rate surge to 65 per cent last week?

    2. How many hostels will be in operation in Shanghai by 2010?

    3. What neighboring provinces will be offering beds during the Expo?

    Answers:

    1. The Shanghai Auto Show.

    2. 4,000.

    3. Jiangsu and Zhejiang provinces.

    (英語點津 Helen 編輯)

    Shanghai tourism may shatter records

    About the broadcaster:

    Shanghai tourism may shatter records

    Nancy Matos is a foreign expert at China Daily Website. Born and raised in Vancouver, Canada, Nancy is a graduate of the Broadcast Journalism and Media program at the British Columbia Institute of Technology. Her journalism career in broadcast and print has taken her around the world from New York to Portugal and now Beijing. Nancy is happy to make the move to China and join the China Daily team.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    无码AV动漫精品一区二区免费| 亚洲一区二区三区AV无码| 亚洲Av综合色区无码专区桃色| 亚洲精品中文字幕乱码三区| 97性无码区免费| 亚洲2022国产成人精品无码区| 天堂а√中文在线| 中文毛片无遮挡高潮免费| 久久青青草原亚洲av无码app| 中文字幕1级在线| 人妻中文字幕无码专区| 永久免费无码日韩视频| 岛国av无码免费无禁网| 无码精品人妻一区二区三区中| 无码人妻精品一区二区三区99性| 久久亚洲精品中文字幕 | 国产日韩精品无码区免费专区国产| 在人线AV无码免费高潮喷水| 日韩亚洲欧美中文高清在线| 中文字幕亚洲欧美专区| 中文无码喷潮在线播放| 久久久久久国产精品无码超碰| 人妻无码一区二区不卡无码av| 无码人妻精品一区二区三| 无码人妻精品中文字幕| 无码中文人妻在线一区二区三区 | 中文字幕国产第一页首页| 日韩中文字幕一区| 天堂√在线中文资源网| 最近更新中文字幕在线| 国产中文在线亚洲精品官网| 人妻无码αv中文字幕久久琪琪布| 亚洲精品无码鲁网中文电影 | 日韩人妻无码一区二区三区| 亚洲JIZZJIZZ中国少妇中文| 中文字幕无码毛片免费看| 无码区日韩特区永久免费系列| 中文字幕精品一区| 亚洲一区无码中文字幕| 无码人妻精品一区二区三18禁| heyzo高无码国产精品|