English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

    Spending on core sector up

    [ 2009-05-13 13:28]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻

    Fixed asset investment continued to surge in April thanks to the government's stimulus package, but the nation's exports dropped further, reflecting weaker demand in overseas markets.

    The nation's spending on fixed assets such as roads, bridges and new plants grew 30.5 percent in the first four months from a year earlier. That compares with a 28.6 percent surge in the first quarter, the National Bureau of Statistics said yesterday.

    Meanwhile, exports dropped 22.6 percent from a year earlier to $91.94 billion in April, the Customs said yesterday. This was steeper than March's 17.1 percent decline. Imports slumped 23 percent in April, compared with a 25.1 percent decline in March.

    "We expect fixed asset investment to be the single most important contributor to China's GDP growth in 2009," Jing Ulrich, chairwoman of China Equities at JPMorgan said in Beijing yesterday. Ulrich reckoned that investment could account for 45 percent of China's economy this year, if it maintains a growth rate between 25 percent and 30 percent for the rest of the year.

    Analysts said the recent recovery of the housing market was likely to lend more support to investment growth. Real estate investment, accounting for more than one third of the nation's fixed asset investment, grew 4.9 percent in the first four months of the year, up from 4.1 percent for the first quarter.

    Meanwhile, the pickup in housing prices may also help fuel investment in the sector. According to the National Development and Reform Commission, average housing prices in the 70 major cities edged up 0.4 percent in April from a month earlier, although it represented a 1.1 percent drop from a year earlier.

    Investment represented 42 percent of China's GDP, compared with consumption's 48 percent and net exports' 9 percent. Analysts have long criticized the economy's excessive reliance on investment and exports, which make it particularly vulnerable to economic fluctuation abroad.

    "In the short run, the rise of government-led investment is necessary to stabilize the economy," Ulrich said. "But the money should not be spent on building new manufacturing capacity, given the prevalent capacity in some industries."

    Investment related to the government stimulus package is expected to help cushion the impact of the drastic decline in foreign demand.

    The nation's foreign trade sector provided more than 80 million job opportunities, the Ministry of Commerce said in a statement yesterday. It said the nation's foreign trade sector is still facing serious challenges, despite the government's move to boost the sector.

    The World Trade Organization estimated that global trade is likely to drop 9 percent in 2009, the steepest decline since World War II.

    China's leading trade fair, the Canton Fair, concluded last Thursday with export orders down 17 percent, which analysts said was a sign of further weakness of the sector.

    Questions:

    1. How much did exports drop in China compared to a year earlier?

    2. According to the chairwoman of China Equities at JPMorgan in Beijing what is the single most important contributor to China’s GDP growth this year?

    3. What was the advice the chairwoman mentioned concerning where the stimulus investment funds should not be directed towards?

    Answers:

    1. 22.6 percent.

    2. Fixed asset investment.

    3. On building new manufacturing capacity.

    (英語點津 Helen 編輯)

    Spending on core sector up

    Spending on core sector upBrendan joined The China Daily in 2007 as a language polisher in the Language Tips Department, where he writes a regular column for Chinese English Language learners, reads audio news for listeners and anchors the weekly video news in addition to assisting with on location stories. Elsewhere he writes Op’Ed pieces with a China focus that feature in the Daily’s Website opinion section.

    He received his B.A. and Post Grad Dip from Curtin University in 1997 and his Masters in Community Development and Management from Charles Darwin University in 2003. He has taught in Japan, England, Australia and most recently China. His articles have featured in the Bangkok Post, The Taipei Times, The Asia News Network and in-flight magazines.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    亚洲AV日韩AV永久无码下载| 精品亚洲AV无码一区二区三区| 精品久久久无码人妻中文字幕 | 亚洲日韩中文字幕在线播放| 亚洲日韩精品A∨片无码| 亚洲精品无码永久中文字幕| 国产成人无码免费看片软件 | 最近免费2019中文字幕大全| 国产av永久无码天堂影院| 中文字幕日韩精品无码内射| 中文字幕一区二区三区在线观看| 无码任你躁久久久久久老妇| 毛片无码免费无码播放| 亚洲精品无码鲁网中文电影| 中文字幕日韩三级片| 中文字幕精品视频| 在线观看无码AV网站永久免费| 国产精品va无码一区二区| 无码少妇一区二区三区浪潮AV| 免费无码又爽又刺激一高潮| 日本精品自产拍在线观看中文| 99久久无色码中文字幕| 中文字幕无码无码专区| 亚洲中文字幕无码专区| 亚洲爆乳无码精品AAA片蜜桃| 超清纯白嫩大学生无码网站| 精品人妻大屁股白浆无码| 亚洲∧v久久久无码精品| 亚洲AV无码专区电影在线观看| 日韩精品无码一区二区三区四区| 国产高清中文手机在线观看| 天堂а√在线地址中文在线 | 久久久久亚洲AV片无码下载蜜桃| xx中文字幕乱偷avxx| 精品深夜AV无码一区二区老年| 亚洲国产综合精品中文字幕| 亚洲欧美日韩中文字幕二区 | 无码无套少妇毛多18PXXXX| 无码专区永久免费AV网站| 人妻丝袜中文无码av影音先锋专区| 成年无码av片在线|