English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

    Anti-smoking lobby say increase fines

    [ 2009-05-19 11:43]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻

    An expert panel advocating a ban on smoking in public places has called on authorities in Beijing to double the 5,000-yuan fine. The fine is given out to establishments that fail to prevent smokers from lighting up on their premises.

    A draft to revise the current anti-smoking regulations and raise the penalty will be completed by the end of 2010, Cui Xiaobo, a member of the panel, told China Daily yesterday.

    "Harsher penalties for establishments will be more effective than going around fining individuals," Cui said.

    The fine for individuals flouting smoking bans in the capital used to be a meager 10 yuan. Cui said certain legislative issues and the relatively small fine presented significant obstacles in their campaign against smoking.

    The Beijing health bureau warned "245 institutions and persuaded over 2,400 smokers" to kick the habit from January to March this year, reported Jinghua Times last month.

    Cui said he submitted his proposal after a survey last October. The survey of 6,000 citizens found that more than 70 percent of Beijing residents wanted the government to increase fines if it was serious about banning smoking in public places.

    Regulations, effective May 1, 2008, clearly define non-smoking public venues and partly prohibited sites such as hotels, restaurants and training centers.

    "Thanks to the ban, the rate of lighting cigarettes decreased to 21.5 percent last year, 1.5 percent lower than 2007," Cui said.

    Just the thought of such a high fine already has Beijingers opting to take the 'No Smoking' sign seriously.

    "Who wants to pay so much money as a fine? I'm going to put up so many 'no smoking' signs in my store that no one dares lighting up," said Wang Lin, 26, who runs a bookstore in the city.

    China is the world's largest producer and consumer of cigarettes, with nearly 2 trillion smoked every year.

    Questions:

    1. What is the current fine handed out to establishments that fail to prevent smokers from lighting up on their premises?

    2. Name three examples of non-smoking public venues and partly prohibited sites.

    3. What nation is the world's largest producer and consumer of cigarettes?

    Answers:

    1. 5,000 yuan.

    2. Hotels, restaurants and training centers.

    3. China.

    (英語點津 Helen 編輯)

    Anti-smoking lobby say increase fines

    About the broadcaster:

    Anti-smoking lobby say increase fines

    Nancy Matos is a foreign expert at China Daily Website. Born and raised in Vancouver, Canada, Nancy is a graduate of the Broadcast Journalism and Media program at the British Columbia Institute of Technology. Her journalism career in broadcast and print has taken her around the world from New York to Portugal and now Beijing. Nancy is happy to make the move to China and join the China Daily team.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    丰满熟妇乱又伦在线无码视频| 国产精品va在线观看无码| 4hu亚洲人成人无码网www电影首页| 波多野结衣中文在线| 欧洲无码一区二区三区在线观看 | 亚洲av日韩av高潮潮喷无码| 欧美人妻aⅴ中文字幕| 97碰碰碰人妻视频无码| 一本大道东京热无码一区| 亚洲电影中文字幕| 久本草在线中文字幕亚洲欧美| 免费无码又爽又刺激高潮视频| 99精品人妻无码专区在线视频区| 最新中文字幕在线观看| 中文精品久久久久人妻不卡 | 久久人妻AV中文字幕| 成人无码小视频在线观看| 无码国产精品一区二区免费16 | yellow中文字幕久久网| 天堂亚洲国产中文在线| 亚洲国产91精品无码专区| 精品无码日韩一区二区三区不卡| 亚洲AV综合色区无码一区爱AV| 国产精品99久久久精品无码| 一二三四在线播放免费观看中文版视频| 天堂…中文在线最新版在线| 一级毛片中出无码| 伊人久久无码精品中文字幕| 一区二区三区无码高清| 中文字幕久久波多野结衣av| 亚洲中文字幕无码久久精品1| 中文字幕专区高清在线观看| 亚洲国产av无码精品| 久别的草原在线影院电影观看中文 | 天堂AV无码AV一区二区三区| 免费 无码 国产在线观看观| 亚洲?V无码成人精品区日韩| 亚洲精品无码久久久| 亚洲中文字幕无码中文字在线 | 日韩AV高清无码| 亚洲日韩精品无码专区网址|