English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

    Exporters get sops to fight crisis

    [ 2009-06-09 13:41]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻

    The government has raised tax rebates for more than 600 export items, some up to the maximum level possible, as it stepped up efforts to provide succor to businesses battling the global economic slowdown.

    The Ministry of Finance said yesterday that it had increased tax rebates ranging from 5 to 17 percent on export products, including ethanol, toys and sewing machines, effective June 1.

    The export tax rebate scheme allows enterprises to get back part or all of the money they have paid in value-added tax, which stands at up to 17 percent, for items that have gone into the production of export goods.

    But the latest rise in rebates effectively scraps the taxation on certain products, such as sewing machines and television transmission equipment.

    This is the seventh time that the government has raised tax rebates for exporters since last August, when overseas demand began to shrink sharply due to the global financial crisis.

    In the first four months this year, exports dropped 20.5 percent from a year earlier to $337.4 billion, while imports plunged 28.7 percent to $261.99 billion.

    "The tax incentives have been effective in the last few months," Li Jianfeng, analyst with Shanghai Securities Co Ltd said.

    "Export volumes of some labor-intensive products have started to pick up on a month-to-month basis and the decline in overall trade has slowed recently."

    However, Li said the pick-up in several export sectors is due largely to the gradual revival in demand and consumers' preference for low-cost Chinese goods at a time of economic difficulty.

    "Demand, rather than a cut of a few percentage points in costs, holds the key to the recovery of exports," Li said.

    A State Council meeting presided by Premier Wen Jiabao on May 27 said shrinking external demand would remain "the biggest difficulty" facing the economy, and the government promised to offer incentives, including tax breaks and credit support, to prop up the sector.

    The government has also extended more than 6 trillion yuan ($878 billion) in loans in the recent half year to aid small- and medium-sized companies to expand into the international markets and establish distribution channels in emerging markets.

    "The incentives can only help to mitigate the sharp decline," said Mei Xinyu, a researcher with the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation affiliated to the Ministry of Commerce.

    "We have to accept the fact that global demand for Chinese exports will be much smaller in the coming years."

    Chinese exports have grown briskly over the past years, thanks largely to the consumption binge in the US and other developed economies. But some analysts cautioned that US consumers might become thriftier after the financial crisis, which means dented demand for Chinese goods in the long run.

    The latest sign came on June 1, as the US Commerce Department reported that Americans' personal savings rate climbed to 5.7 percent in April, the highest level in 14 years.

    For Chinese exporters, that translates into a very clear message: "The old good days of blistering export growth may be over," Mei said.

    #1 How many export items has the government raised tax rebates for to provide succor to businesses battling the global economic slowdown? More than 600

    #2 From which area of expenditure does the export tax rebate scheme allow enterprises to get back part or all of the money from? For items that have gone into the production of export goods

    #3 According to Li Jianfeng, an analyst with Shanghai Securities Co Ltd, what is the key to the recovery of exports? Demand

    (英語點津 Helen 編輯)

    Exporters get sops to fight crisis

    Exporters get sops to fight crisisBrendan joined The China Daily in 2007 as a language polisher in the Language Tips Department, where he writes a regular column for Chinese English Language learners, reads audio news for listeners and anchors the weekly video news in addition to assisting with on location stories. Elsewhere he writes Op’Ed pieces with a China focus that feature in the Daily’s Website opinion section.

    He received his B.A. and Post Grad Dip from Curtin University in 1997 and his Masters in Community Development and Management from Charles Darwin University in 2003. He has taught in Japan, England, Australia and most recently China. His articles have featured in the Bangkok Post, The Taipei Times, The Asia News Network and in-flight magazines.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    中文字幕亚洲第一在线| 亚洲AV无码之日韩精品| 中文字幕人妻无码一夲道| 亚洲欧洲精品无码AV| 最近高清中文在线国语字幕5| 国产精品无码日韩欧| 天堂Aⅴ无码一区二区三区| 久久受www免费人成_看片中文| 色综合久久久久无码专区| 无码av中文一二三区| 免费A级毛片无码A∨中文字幕下载| 国产精品无码久久久久| 无码人妻一区二区三区在线| 日韩a级无码免费视频| 日本中文字幕中出在线| 亚洲国产综合精品中文第一| 国产精品亚洲专区无码WEB | 久久久久成人精品无码中文字幕| 精品人妻无码一区二区色欲产成人| 久久亚洲国产成人精品无码区| 久久精品亚洲中文字幕无码麻豆| 精品无码人妻一区二区三区品 | 无码人妻久久久一区二区三区| 一区 二区 三区 中文字幕| 中文亚洲AV片不卡在线观看| 成人性生交大片免费看中文| 丰满岳乱妇在线观看中字无码| 精品人妻大屁股白浆无码| 色偷偷一区二区无码视频| 性无码一区二区三区在线观看| 亚洲AV无码一区二区二三区软件| 亚洲AV无码成人精品区天堂| 亚洲av中文无码乱人伦在线播放| 亚洲AV无码精品无码麻豆| 亚洲AV无码专区国产乱码4SE| 无码人妻丰满熟妇区免费| 亚洲av无码专区在线播放| 无码人妻精品一区二区三区东京热| 国精品无码一区二区三区左线| 国产精品无码午夜福利| 国产亚洲精久久久久久无码AV|