English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

    High-speed trains to take the strain

    [ 2009-06-24 11:45]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻

    Thirty-five high-speed rail lines, measuring 11,000 km, are being rolled out throughout China, a railway ministry official said yesterday.

    With China's railways among the main beneficiaries of the government's 4-trillion-yuan stimulus package, around 13,000 km of high-speed railways capable of handling trains traveling at more than 200 kph could be completed and put into service by 2012, said Zheng Jian, chief planner with the Ministry of Railways.

    The construction of an additional 5,000-km of high-speed railways will begin soon, he said.

    At least five railway routes will be able to accommodate trains traveling at speeds of 350 kph, Zheng said.

    The five lines include three north-south routes: Beijing-Shanghai; Beijing-Guangzhou (Hong Kong); and Beijing-Harbin (Dalian).

    The two east-west high-speed lines are Xuzhou-Lanzhou and Shanghai-Kunming.

    The five lines along with three other lines with a designed speed of between 200 and 350 kph, will become the trunk lines of China's future high-speed passenger rail network.

    A ministry spokesman declined to say how many kilometers China's high-speed rail network may end up covering. So far, China has built 185 km of rail track capable of handling the 350-kph trains, including the country's first such rail link, between Beijing and Tianjin, which opened last August.

    The Beijing-Shanghai rail line may end up being the fastest - the ministry said in a news release that the trip will take four hours, which means trains will likely exceed 350 kph.

    The ministry said in January that 600 billion yuan will be invested in railway infrastructure this year.

    The high-speed passenger train network will end up extending to all cities with a population of more than 200,000.

    Experts believe high-speed railways will become a major transportation option in tomorrow's China.

    Yang Hao, a professor of Beijing Jiaotong University, said China has a population that is six times that of the United States but it only has one-50th of the US' airports.

    "The future transport pattern should be a comprehensive one that incorporates multiple transport means," he said.

    (英語點津 Helen 編輯)

    High-speed trains to take the strain

    High-speed trains to take the strainBrendan joined The China Daily in 2007 as a language polisher in the Language Tips Department, where he writes a regular column for Chinese English Language learners, reads audio news for listeners and anchors the weekly video news in addition to assisting with on location stories. Elsewhere he writes Op’Ed pieces with a China focus that feature in the Daily’s Website opinion section.

    He received his B.A. and Post Grad Dip from Curtin University in 1997 and his Masters in Community Development and Management from Charles Darwin University in 2003. He has taught in Japan, England, Australia and most recently China. His articles have featured in the Bangkok Post, The Taipei Times, The Asia News Network and in-flight magazines.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    亚洲AV无码专区国产乱码电影| 国产真人无码作爱视频免费| 无码h黄动漫在线播放网站| 中文字幕亚洲乱码熟女一区二区| 国产成人无码AⅤ片在线观看| 中文字幕在线无码一区| 日本乱人伦中文字幕网站| 久久99精品久久久久久hb无码| 久久丝袜精品中文字幕| 天堂无码在线观看| 日韩一区二区三区无码影院| 无码夫の前で人妻を犯す中字| 中文字幕av无码专区第一页| 高h纯肉无码视频在线观看| 最新中文字幕av无码专区| 国产精品中文字幕在线观看| 老子影院午夜精品无码| 色综合久久无码中文字幕| 超清无码无卡中文字幕| 中文字幕日韩欧美一区二区三区| 无码乱码av天堂一区二区| 亚洲熟妇中文字幕五十中出| 精品无码国产自产拍在线观看蜜 | 潮喷失禁大喷水aⅴ无码| 亚洲中久无码永久在线观看同| 日本一区二区三区中文字幕| 久久精品天天中文字幕人妻| 亚洲AV日韩AV永久无码免下载| 最近免费字幕中文大全| 最新版天堂中文在线| 精品中文高清欧美| 欧美日韩中文国产va另类电影| 波多野结衣在线中文| 今天免费中文字幕视频| 精品久久久久久中文字幕| а√在线中文网新版地址在线| 欧美乱人伦人妻中文字幕| 亚洲一区二区三区无码中文字幕| 欧美日韩中文字幕2020| 欧美日韩国产中文精品字幕自在自线 | 久久久久无码国产精品不卡|