English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

    Gangsters muscling their way into drugs

    [ 2009-06-26 16:30]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻

    Drug-related crimes are growing at an alarming rate and are increasingly characterized by gangs and violence, a senior official of the top court said yesterday.

    "A majority of drug crimes are now linked to gangs," Zhang Jun, vice-president of the Supreme People's Court (SPC), told a press conference yesterday.

    Last year, courts dealt with nearly 44,000 drug cases, up by a third year on year. More than 50,000 criminals were sentenced, of whom a third received sentences ranging from five years in prison to capital punishment.

    During the first five months of this year, courts handled 14,282 cases, up by 12 per cent year on year.

    There is also a rising number of cases involving drug production, usually in large quantities, Zhang said.

    "There is a growing trend toward making ketamine on the mainland instead of smuggling it from abroad; and, also, there are more cases of smuggling and trading of chemical raw materials for drug production," he said.

    The official said criminals are also using new methods for making and transporting drugs. They rent residential apartments in populous places for production, deliver drugs in mail and even use human mules.

    Pregnant women or nursing mothers are also being used, as they do not normally face the death penalty if convicted.

    Under the Criminal Law, anyone who smuggles, trades, transports, manufactures or possesses 1 kg or more of drugs is liable to a minimum of seven years' imprisonment. The maximum penalty is death.

    The SPC has unified the standards for capital punishment and those liable include drug traffickers using force or participating in international deals, dealers instigating minors to deliver, trade or use drugs, and those providing venues for drug addicts or drug manufacturers.

    (英語點津 Helen 編輯)

    Gangsters muscling their way into drugs

    About the broadcaster:

    Gangsters muscling their way into drugs

    Siberian-born Kristina Koveshnikova is a freelance journalist from New Zealand who has worked in print, television and film. After completing a BCS degree majoring in journalism, she won an Asia NZ Foundation/Pacific Media Centre award to work for China Daily website. Kristina previously did internships at ABC 7 News in Washington DC and TVNZ in New Zealand and has written for a number of publications, including The New Zealand Herald and East & Bays Courier.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    国偷自产短视频中文版| 大学生无码视频在线观看| 天天看高清无码一区二区三区| 人妻无码久久精品| 亚洲av中文无码乱人伦在线r▽ | 韩国三级中文字幕hd久久精品| AV成人午夜无码一区二区| 岛国无码av不卡一区二区| 亚洲欧美日韩中文字幕一区二区| 午夜亚洲av永久无码精品| 国产午夜无码精品免费看动漫| 国产成人综合日韩精品无码不卡| 最近中文字幕国语免费完整 | 欧美巨大xxxx做受中文字幕| 精品深夜AV无码一区二区| 亚洲精品无码乱码成人| 日韩精品无码人妻一区二区三区| 最近2019免费中文字幕视频三 | а天堂中文最新版在线| 亚洲一级特黄无码片| 人妻无码中文字幕免费视频蜜桃| 国产成人亚洲综合无码精品 | 本道天堂成在人线av无码免费| 亚洲av无码乱码国产精品| 亚洲日韩精品无码专区网址| 熟妇人妻系列av无码一区二区| 人妻精品久久久久中文字幕| 久久中文字幕视频、最近更新| √天堂中文www官网在线| 熟妇女人妻丰满少妇中文字幕 | 国产成人无码精品久久久性色| 亚洲av午夜国产精品无码中文字| 欧美日韩国产中文精品字幕自在自线 | 少妇人妻综合久久中文字幕| 亚洲 无码 在线 专区| 一本色道无码道在线| 天堂在线最新版资源www中文| 中文无码熟妇人妻AV在线| 免费无码婬片aaa直播表情| 99在线精品国自产拍中文字幕| 亚洲欧美日韩中文久久|