English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

    Mafia-themed online games banned

    [ 2009-07-29 11:38]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻

    Chinese authorities have banned "gangster" themed online games, saying they distort society's efforts to build a lawful, nonviolent environment.

    The Ministry of Culture has prohibited websites in the country from running, publicizing or offering links to online games featuring mafia-like gangs. The Ministry also has threatened "severe punishment" for violators, according to a statement posted on its website Monday.

    The decision to ban such games was made because they promote bloodshed and violence by offering players platforms to experience anti-social gangster behavior, such as beating, killing, looting and raping. These experiences are a bad influence on youngsters, the statement said.

    Operators are urged to immediately stop running or promoting such games, or face severe punishment.

    Ministry authorities are required to strengthen their control over games with such contents on the Internet.

    Some gaming companies have already responded.

    "We removed 'Godfather' - a free mafia role-play application - from kaixin.com as soon as we saw the statement on the website of Ministry of Culture Monday night," said a spokesperson from Oak Pacific Interactive, which runs the popular social networking website.

    The contents of online games in China are required to be approved by the two agencies - the Ministry of Culture and the General Administration of Press and Publication - before the games are allowed to be released to the market, according to regulations on online games.

    The company considered "Godfather" to be an "online social networking environment" rather than an online game, so it didn't go through the required approval process of online games, according to the spokesperson.

    But a source from the Ministry of Culture told China Daily yesterday that games like "Godfather" should be categorized as online games, and not "online applications."

    The users of "Godfather" are not happy about the sudden disappearance of the application.

    The customer service message board of kaixin.com has been flooded with complaints about the removal of the application. Some said the website had no respect for the users and asked the administrator why the users were not informed.

    Questions:

    1. Why have Chinese authorities banned "gangster" themed online games?

    2. What game did Oak Pacific Interactive remove from its website kaixin.com?

    3. What two agencies must approve online games before they are allowed to be released on the market?

    Answers:

    1. Because they distort society's efforts to build a lawful, nonviolent environment.

    2. “Godfather”.

    3. The Ministry of Culture and the General Administration of Press and Publication.

    (英語點津 Helen 編輯)

    Mafia-themed online games banned

    About the broadcaster:

    Mafia-themed online games banned

    Nancy Matos is a foreign expert at China Daily Website. Born and raised in Vancouver, Canada, Nancy is a graduate of the Broadcast Journalism and Media program at the British Columbia Institute of Technology. Her journalism career in broadcast and print has taken her around the world from New York to Portugal and now Beijing. Nancy is happy to make the move to China and join the China Daily team.

     
    中國日報網(wǎng)英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關;本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網(wǎng)翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    线中文在线资源 官网| 久久久无码精品亚洲日韩软件| √天堂中文官网8在线| 亚洲性无码一区二区三区| 久久久久久久人妻无码中文字幕爆| 人妻丰满熟妇AV无码片| 免费无码又爽又刺激网站 | 免费A级毛片无码无遮挡内射 | 亚洲AV无码成人精品区狼人影院| 中文字幕无码第1页| 久久精品亚洲乱码伦伦中文| 久别的草原在线影院电影观看中文| 黄A无码片内射无码视频| 亚洲国产精品无码久久| 久久亚洲精品无码aⅴ大香 | 成在人线av无码免费高潮喷水| 中文字幕无码无码专区| 特级小箩利无码毛片| 日本乱人伦中文字幕网站| 亚洲AⅤ无码一区二区三区在线| 精品无码国产一区二区三区AV| 亚洲大尺度无码专区尤物| 亚洲人成无码网站在线观看| 亚洲日韩AV一区二区三区中文| 最近最新中文字幕| 最近中文字幕电影大全免费版| 亚洲日本va午夜中文字幕一区| 91视频中文字幕| 欧美日韩中文字幕| 日本中文字幕在线2020| 免费人妻无码不卡中文字幕系 | 日本欧美亚洲中文| 亚洲av午夜国产精品无码中文字 | 天堂中文字幕在线| 亚洲精品人成无码中文毛片| 狠狠精品久久久无码中文字幕 | 无码AV动漫精品一区二区免费| 亚洲欧美日韩中文字幕一区二区三区| 最近免费中文字幕大全免费| 炫硕日本一区二区三区综合区在线中文字幕| 亚洲日韩中文在线精品第一|