English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

    China's girl power rules the pool

    [ 2009-08-03 13:34]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻

    China took out the women's 4x100m medley relay world title setting a new world record time of 3min 52.19sec in Rome on Saturday.

    China broke the previous record by .4 of a second previously set by Australia at the Beijing Olympics.

    "It's so cool. We had a great race. We all improved our times by one second," said Zhao Jing, whose opening backstroke leg left China in second by a narrow margin.

    Chen Huijia then gave her team a narrow lead on the second breaststroke leg, and they held off a battling Aussie squad to keep the advantage for the rest of the event.

    "We all swam so well, we all did a great job today," said butterflyer Jiao Liuyang. "We weren't paying attention to the other teams we were too far from them. We concentrated on our own race."

    Li Zhesi finished off the closing freestyle leg against former world record-holder Libby Trickett as Australia took silver in 3:52.58 – a time also under their Beijing world record.

    "It was a tough competition, even without the US team, but we put together the race and we did our best," Trickett said.

    The United States failed to qualify for the final, the first time in the history of the World Championships that the Americans failed to claim either first or second in the event.

    Germany took out the bronze.

    It was China's fourth swimming gold of the championships, a haul that included the first world swimming title for a man, Zhang Lin in the 800m free.

    Questions:

    1. Where were the world swimming championships being held?

    2. In which event did the Chinese women’s team take out the gold and set a new world record?

    3. Which team came third in the race?

    Answers:

    1. Rome.

    2. The women's 4x100m medley.

    3. Germany.

    (英語點津 Helen 編輯)

    China's girl power rules the pool

    China's girl power rules the poolBrendan joined The China Daily in 2007 as a language polisher in the Language Tips Department, where he writes a regular column for Chinese English Language learners, reads audio news for listeners and anchors the weekly video news in addition to assisting with on location stories. Elsewhere he writes Op’Ed pieces with a China focus that feature in the Daily’s Website opinion section.

    He received his B.A. and Post Grad Dip from Curtin University in 1997 and his Masters in Community Development and Management from Charles Darwin University in 2003. He has taught in Japan, England, Australia and most recently China. His articles have featured in the Bangkok Post, The Taipei Times, The Asia News Network and in-flight magazines.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    午夜不卡久久精品无码免费| 无码中文字幕日韩专区| 日韩高清在线中文字带字幕| 亚洲国产AV无码专区亚洲AV| 亚洲中文字幕无码永久在线| 精品无码日韩一区二区三区不卡| AV无码人妻中文字幕| 国产精品一级毛片无码视频| 亚洲精品无码久久一线| 十八禁视频在线观看免费无码无遮挡骂过 | 亚洲AV无码专区在线播放中文| 亚洲av中文无码乱人伦在线r▽ | 人妻丰满AV无码久久不卡| 无码国产精品一区二区免费式影视 | 中文字幕无码乱人伦| 暖暖日本中文视频| 亚洲Av无码乱码在线观看性色| 无码GOGO大胆啪啪艺术| 中文字幕日韩精品无码内射| 中文字幕人妻在线视频不卡乱码| 亚洲国产精彩中文乱码AV| 亚洲成A∨人片天堂网无码| 波多野结衣亚洲AV无码无在线观看| 亚洲AV永久无码精品成人| 无码任你躁久久久久久老妇App | 亚洲人成中文字幕在线观看| 久久无码人妻精品一区二区三区 | 国产精品VA在线观看无码不卡| 亚洲精品无码不卡在线播HE| 亚洲看片无码在线视频| 亚洲av午夜国产精品无码中文字| 亚欧成人中文字幕一区| 中文字幕在线看视频一区二区三区| 亚洲中文字幕无码一去台湾| 中文最新版地址在线| 中文字幕无码播放免费| 欧美乱人伦中文字幕在线| 婷婷五月六月激情综合色中文字幕 | 亚洲国产人成中文幕一级二级| 中文午夜乱理片无码| 久久久久成人精品无码中文字幕 |