English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

    Rumors in Urumqi may mean jail

    [ 2009-09-08 11:11]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻

    Words are being treated as severely as weapons in Urumqi, with officials ready to jail those who spread false rumors.

    Rumormongers in the city, capital of the Xinjiang Uygur autonomous region, will face penalties just as harsh as those involved in the recent syringe stabbings, which once again injected tension into the city split on ethnic lines.

    "Even the ones who cause panic among the public by threatening people with nontoxic needles or syringes will receive more than five years in prison," said a notice jointly released by city's court, prosecutor's office and police department late Sunday night.

    It stated that those who deliberately spread false information about people being stabbed with needles could be jailed for up to five years.

    In an unusual move, the notice also allows civilians to seize anyone seen stabbing others with a syringe and turn them over to authorities.

    In addition, citizens can apprehend and hand over wanted suspects to police, the announcement said.

    The new party chief in Urumqi, whose predecessor was sacked after tens of thousands took to the streets to protest the previously unreported syringe stabbings, said his first task was to restore public security to the city.

    "I will lead cadres and residents of all ethnic groups in the city to conquer all difficulties, and mobilize all social forces to maintain stability," said Zhu Hailun, newly inaugurated secretary of the Urumqi Municipal Committee of the Communist Party of China.

    He ordered civil servants to go door to door to help solve grassroots disputes and allay public uneasiness.

    The police chief of the regional government was also dismissed on Saturday.

    The removals follow the July 5 riot in Urumqi which left 197 people dead, and last week's protests decrying the syringe attacks and demanding security guarantees.

    Five people died and at least 14 were hospitalized because of injuries received during the protests.

    "The incident (syringe attacks) has seriously affected normal public life and caused social disturbance," said Wang Lequan, secretary of Xinjiang Uygur Autonomous Regional Committee of the CPC.

    Questions:

    1. How many people died on July 5 following a riot in Urumqi?

    2. How many people died last week after protests?

    3. What was the incident that led to the protest last week?

    Answers:

    1. 197.

    2. 5.

    3. Unreported syringe stabbings.

    (英語點津 Helen 編輯)

    Rumors in Urumqi may mean jail

    Rumors in Urumqi may mean jailBrendan joined The China Daily in 2007 as a language polisher in the Language Tips Department, where he writes a regular column for Chinese English Language learners, reads audio news for listeners and anchors the weekly video news in addition to assisting with on location stories. Elsewhere he writes Op'Ed pieces with a China focus that feature in the Daily's Website opinion section.

    He received his B.A. and Post Grad Dip from Curtin University in 1997 and his Masters in Community Development and Management from Charles Darwin University in 2003. He has taught in Japan, England, Australia and most recently China. His articles have featured in the Bangkok Post, The Taipei Times, The Asia News Network and in-flight magazines.

     
    中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
     

    關(guān)注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網(wǎng)翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    中文字幕日韩第十页在线观看| 亚洲AV永久青草无码精品| 亚欧免费无码aⅴ在线观看| 人妻AV中文字幕一区二区三区| 国产50部艳色禁片无码| 人妻精品久久久久中文字幕 | 天堂Aⅴ无码一区二区三区 | 最近中文字幕在线中文视频| 人妻无码久久一区二区三区免费| 区三区激情福利综合中文字幕在线一区亚洲视频1 | 日韩人妻无码一区二区三区久久99 | 无码成人精品区在线观看| 天堂网在线最新版www中文网| 亚洲av中文无码| 国产成人AV一区二区三区无码| 亚洲中久无码永久在线观看同| 久久久中文字幕日本| 熟妇人妻VA精品中文字幕| 无码精品第一页| 国产成人无码A区在线观看视频| 无码永久免费AV网站| 亚洲精品色午夜无码专区日韩 | 亚洲Av综合色区无码专区桃色| 国产一区三区二区中文在线| 亚洲va中文字幕无码久久| 精品久久久中文字幕人妻| 亚洲中久无码不卡永久在线观看| 亚洲成a人在线看天堂无码 | 日本中文字幕电影| √天堂中文官网8在线| 中文精品久久久久人妻不卡| 乱人伦中文无码视频在线观看| 亚洲中文字幕无码爆乳av中文| 亚洲国产91精品无码专区| 中文字幕VA一区二区三区| 中文字幕乱码人妻一区二区三区 | 欧美中文字幕在线| 欧美精品丝袜久久久中文字幕| 天堂网www中文在线资源| 免费A级毛片无码无遮挡内射 | 国产成人无码免费看片软件|