English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

    Beijing parks join in holiday festivities

    [ 2009-09-17 12:58]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻

    During the upcoming eight-day holiday, 10 Beijing parks will celebrate with parties and decorations, allowing nearly everyone - residents and expats alike - a chance to participate in the National Day festivities.

    Ten parks in Beijing will host parties from October 1 to 3 to celebrate the 60th anniversary of the founding of New China.

    The 10 parks are located in the city's eight central districts to facilitate travelers to Beijing, according to the Beijing Park Management Office yesterday.

    The flower-decorating projects in these parks are 80 percent complete, and the preparation work will end on September 26, according to the office.

    Apart from that, about 50 parks in the city will be open for free during the National Day holidays, and about 5,000 volunteers will provide information and translation service in all parks in the city.

    However, Beihai Park, Jingshan Park, Zhongshan Park and the Beijing Working People's Culture Palace, all near the Tian'anmen Square, will close on October 1.

    Citizens have been advised to avoid going to Tian'anmen tomorrow as roads near the square will be blocked during most times of the day to make room for a rehearsal of the National Day celebration starting from 10:30 pm, according to the municipal government.

    "We used to decorate parks on National Day with traditional colors of red and yellow, but residents will be able to enjoy a more colorful visual feast this year," Jie Jun, the engineer of the Urban Forestation Department under the Beijing Municipal Bureau of landscape and Forestry, told China Daily yesterday.

    People are also expected to line up along 56 blocks to watch the grand parade. The festivities also include 14 marching squares, 30 weapon blocks and 12 echelons flying over Tian'anmen Square, according to the Ministry of National Defense.

    Weapons to be displayed include early-warning aircrafts, unmanned aircrafts, new radars and chariots, as well as satellite communication devices. All of these were manufactured in China, Fang Fenghui, commander-in-chief of the parade, was quoted as saying by the ministry's official website yesterday.

    In giving this report, authorities unveiled the scale of weapons in the parade for the first time.

    The 56 blocks represent the 56 ethnic groups in the country, Fang said. Compared with the parade in 1999 during the celebration of New China's 50th birthday, this year's parade has less marching blocks but more weapon blocks. It will also have less land army blocks but more blocks from other military branches such as the navy, air force and artillery, he said.

    (英語點津 Helen 編輯)

    Beijing parks join in holiday festivities

    About the broadcaster:

    Beijing parks join in holiday festivities

    Nancy Matos is a foreign expert at China Daily Website. Born and raised in Vancouver, Canada, Nancy is a graduate of the Broadcast Journalism and Media program at the British Columbia Institute of Technology. Her journalism career in broadcast and print has taken her around the world from New York to Portugal and now Beijing. Nancy is happy to make the move to China and join the China Daily team.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    最好看的电影2019中文字幕 | 欧美人妻aⅴ中文字幕| 久久精品无码免费不卡| 播放亚洲男人永久无码天堂| av大片在线无码免费| 最近中文字幕大全2019| 中文字幕亚洲精品无码| 日本成人中文字幕| 中文字幕丰满乱孑伦无码专区| AV无码久久久久不卡蜜桃| 亚洲熟妇中文字幕五十中出| 中文字幕无码AV波多野吉衣| 无码专区久久综合久中文字幕| 高h纯肉无码视频在线观看| 久久亚洲中文字幕精品有坂深雪| 精品欧洲AV无码一区二区男男| 久久精品人妻中文系列| 人妻丰满熟妇aⅴ无码| 精品国产毛片一区二区无码 | 日韩精品无码人成视频手机| 亚洲A∨无码一区二区三区| 乱人伦中文无码视频在线观看| 国产在线拍偷自揄拍无码| 无码性午夜视频在线观看| 免费无码又爽又刺激网站| 中文字幕国产在线| 国产亚洲AV无码AV男人的天堂 | 人妻av无码一区二区三区| 中文字幕无码无码专区| 久久精品亚洲AV久久久无码| 中文字幕不卡亚洲| 无码人妻精品一区二区三区99性| yellow中文字幕久久网| 大蕉久久伊人中文字幕| 欧美中文字幕无线码视频| 2021国产毛片无码视频 | 无码国产成人午夜电影在线观看| 无码乱肉视频免费大全合集| 久久久久综合中文字幕| 伊人蕉久中文字幕无码专区| 久久精品99无色码中文字幕|