English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

    A million flowers bloom

    [ 2009-09-21 13:05]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻

    Beijing's million-member army of National Day volunteers went on the march yesterday helping visitors pouring into the capital.

    And what was the most common question asked by these newcomers attracted by massive celebrations and holiday?

    "Where's the toilet?" according to many volunteers.

    With only 10 days to go to the nation's 60th anniversary celebrations, Beijing dramatically bettered its successful Olympic volunteer campaign by doubling its 500,000-member volunteer team.

    From primary school students to retired residents, nearly everyone has been recruited and asked to do their bit and guide visitors in the right directions.

    "We are Bejingers. If we don't do this responsibility, who else will do it?" said Wu Jianxin, a community committee official. Wu looks after three hutongs near Dongsi area in downtown Beijing.

    And all types of tradesmen are being recruited.

    "We have even urged the locksmith to be a security volunteer, because he knows the neighborhood and travels back and forth in the area on his speedy motorbike," said Wu, pointing to a middle-aged man in a long brown coat with a red armband that reads in both Chinese and English: “Beijing Security Volunteer”.

    Security volunteers also work as assistants to the local police, Wu said. Everything that goes on in the community during the day is under their watch while they return the patrol responsibilities to the police at night.

    Restaurant owners, barbers and shopkeepers along Beijing's streets were all given a red armband and everybody is wearing them with pride.

    "Everyone gets one from the community committee. At least this is one of the universal benefits we receive as migrant workers in Beijing," joked Chen Gangquan, owner of a Sichuan restaurant.

    The sea of red armbands will frighten the potential attackers, the community official explained.

    The red armbands were seen in great numbers last Friday night as well as army officers and police on the Chang'an avenue, where armored vehicles of the Chinese army marched for their last National Day parade rehearsal.

    Beijing's government has reactivated its city volunteers program during the weekend. More than 200 blue movable volunteer stations were reopened for the first time since the Olympics.

    Volunteers wearing the blue uniforms, which copy the outfits worn during the Games, will start working four hours a day this week. Next week, they will double their working time to eight hours a day to help tourists find their way around.

    (英語點津 Helen 編輯)

    A million flowers bloom

    About the broadcaster:

    A million flowers bloom

    Nancy Matos is a foreign expert at China Daily Website. Born and raised in Vancouver, Canada, Nancy is a graduate of the Broadcast Journalism and Media program at the British Columbia Institute of Technology. Her journalism career in broadcast and print has taken her around the world from New York to Portugal and now Beijing. Nancy is happy to make the move to China and join the China Daily team.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    无码成A毛片免费| 亚洲乳大丰满中文字幕| 久久99中文字幕久久| 亚洲精品无码永久在线观看你懂的| 国产白丝无码免费视频| 曰韩人妻无码一区二区三区综合部| 中文字幕精品亚洲无线码二区| 亚洲AV无码国产精品麻豆天美| 久久久久无码国产精品不卡| 永久免费av无码网站yy| 最近2019在线观看中文视频| 亚洲人成无码网WWW| 国产高清无码视频| 亚洲精品无码午夜福利中文字幕 | 最近最新高清免费中文字幕| 亚洲伊人成无码综合网| 久久久久亚洲AV无码专区桃色| 乱色精品无码一区二区国产盗| 亚洲欧洲精品无码AV| 国产成人无码一区二区在线观看| 中文字幕1级在线| 色多多国产中文字幕在线| 一本大道香蕉中文在线高清| 中文字幕亚洲乱码熟女一区二区| 亚洲av无码不卡私人影院| 亚洲午夜AV无码专区在线播放| 精品一区二区无码AV| 九九久久精品无码专区| 久久久久成人精品无码| 亚洲AV无码资源在线观看| 中文字幕丰满乱子无码视频| 久久中文字幕人妻丝袜| 中文无码成人免费视频在线观看| 国色天香中文字幕在线视频| 亚洲AV无码一区二区三区在线观看 | 白嫩少妇激情无码| 日本欧美亚洲中文| 日韩成人无码中文字幕| 久久无码AV中文出轨人妻| 亚洲精品无码乱码成人 | 久久午夜无码鲁丝片午夜精品 |