English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

    Tian'anmen closes as countdown begins

    [ 2009-09-28 13:31]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    The Forbidden City and other popular tourist venues will begin closing to visitors starting tomorrow, just two days out from the National Day holiday.

    Iconic venues including the Forbidden City, Tian'anmen Rostrum, and the Great Hall of the People will close tomorrow at 3 pm, and reopen on Friday at the earliest, the Tian'anmen Square managing authority told METRO.

    Tian'anmen Square will also be closed on Wednesday and Thursday.

    President Hu Jintao, along with other State leaders and VIPs, will watch a two-hour military and civilian parade from the rostrum on Thursday at 10 am.

    A gala event organized by Olympic ceremony director Zhang Yimou and fireworks director Cai Guoqiang will be staged later that night.

    Beijing police expect tens of thousands of tourists to visit the square when it reopens on Oct 2. The authority is yet to announce the exact time when the square will reopen.

    Meanwhile, security is tight in Beijing, with police officers citywide and in nearby provinces being mobilized for the operation. The city's 1 million security volunteers, including expatriates living in Beijing, will work full-time starting today.

    On Wednesday, the capital's 7,000 traffic police, equipped with GPS devices, will be in charge of clearing a path for thousands of servicemen and women, armed vehicles and 200,000 performers for the parade.

    A command center has been set up at the Imperial Ancestral Temple, just east of Tian'anmen Square, to monitor security during the celebrations. From there, military, police and officials will monitor live footage from 40,000 cameras in Beijing.

    Questions:

    1. What is the name of the fireworks designer?

    2. What day will the square reopen?

    3. How many traffic police have been enlisted to clear paths for servicemen and women in Beijing this week?

    Answers:

    1. Cai Guoqiang

    2. October 2

    3. 7,000

    (英語點津 許雅寧編輯)

    Tian'anmen closes as countdown begins

    About the broadcaster:

    Tian'anmen closes as countdown begins

    Chantal Anderson is a multimedia journalist at the China Daily Web site. Originally from Seattle, Washington she has found her way around the world doing photo essays in Greece, Mexico and Thailand. She is currently completing a double degree in Journalism and International Studies from the University of Washington.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    无码人妻久久一区二区三区免费丨 | 99精品人妻无码专区在线视频区| 久久亚洲精品无码播放| 中文字幕性| 色噜噜综合亚洲av中文无码 | 精品国产aⅴ无码一区二区| 亚洲Av无码专区国产乱码不卡| 中文字幕无码免费久久| 色综合中文字幕| 久久精品中文字幕大胸| 久久久久久国产精品无码超碰| 无码H黄肉动漫在线观看网站 | 亚洲欧美成人久久综合中文网 | 国产成人无码AV一区二区| √天堂中文官网在线| 亚洲国产综合无码一区二区二三区 | 久久久久亚洲AV无码永不| 中文有码vs无码人妻| 亚洲欧美日韩另类中文字幕组| 制服丝袜中文字幕在线| 久久久久亚洲AV无码专区网站| 少妇人妻无码精品视频| 中文一国产一无码一日韩| 亚洲看片无码在线视频| 最近更新中文字幕在线| 中文字幕一区二区三区在线观看 | 国产精品无码免费播放| 日韩精品人妻系列无码专区| 亚洲精品无码成人AAA片| 中文字幕乱码无码人妻系列蜜桃 | 熟妇女人妻丰满少妇中文字幕 | 国产亚洲美日韩AV中文字幕无码成人 | 熟妇人妻VA精品中文字幕| 中文字幕aⅴ人妻一区二区| 天堂√最新版中文在线| 综合无码一区二区三区| 欧美日韩中文国产一区发布| 欧美乱人伦人妻中文字幕| 日本精品久久久久中文字幕| 最近中文字幕视频在线资源| 亚洲中文字幕伊人久久无码|