English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

    New expressway sparks tourist boom

    [ 2009-09-28 13:32]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    The Beijing-Chengde Expressway opened yesterday, cutting travel times from the capital to the city in Hebei province by half.

    The new 210 km expressway now connects the two cities in just two hours. It costs 105 yuan ($15) to travel one way. And authorities say the 6.2 billion yuan road will be a boom for local Hebei tourism.

    "The expressway will greatly improve the transport network access to Chengde, and will bring us more tourists both from Beijing and other places," Sun Lei, deputy director of Chengde tourism bureau said.

    Guo Pujin, president of the expressway's builder, Beijing Capital Highway Development Group Co, said the project was an important part of the Daqing-Guangzhou Expressway. The Expressway stretches from northeast China down to south China.

    Chengde, population 450,000, has long been known as Beijing's back garden. The city boasts many places of historic interest and scenic beauty that will appeal to many Beijingers who now own cars.

    It was once a vast imperial garden formerly used by the emperors of the Qing Dynasty.

    During the National Day holiday period last year, tourists from Beijing to Chengde accounted for nearly half of the city's visitors, according to the Chengde tourism bureau.

    "The urban area of Chengde received 60,000 to 70,000 Beijing tourists in the National Day holiday period last year," Sun said.

    Sun also pointed out that the expressway will help tourists get an in-depth knowledge of Chengde.

    In the past, visitors often chose to visit famous scenic spots in urban areas, such as Chengde Imperial Summer Resort and some temples.

    But now, the new expressway will bring them to Chengde's villages and ecological zones, which are located in the outer areas of the city.

    Wang Zhenzhou, sales manager of Chengde Chunqiu Travel Agency, said he predicted a 30 percent increase in business during the upcoming holiday, thanks to the new expressway.

    But some locals are concerned that the boom will occur too quickly.

    "I am not worried about the capacity of the new expressway, but for our city's holding capacity, there will be some problems," Sun said.

    "If the tourist numbers increase, Chengde will face challenges in terms of services and city transport capacity."

    (英語點津 許雅寧編輯)

    New expressway sparks tourist boom

    About the broadcaster:

    New expressway sparks tourist boom

    Nancy Matos is a foreign expert at China Daily Website. Born and raised in Vancouver, Canada, Nancy is a graduate of the Broadcast Journalism and Media program at the British Columbia Institute of Technology. Her journalism career in broadcast and print has taken her around the world from New York to Portugal and now Beijing. Nancy is happy to make the move to China and join the China Daily team.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    亚洲乱码中文字幕久久孕妇黑人 | 中文无码久久精品| 免费A级毛片无码鲁大师| 日本爆乳j罩杯无码视频| AV色欲无码人妻中文字幕| 久久无码人妻一区二区三区| 久久亚洲AV无码精品色午夜| 天堂√在线中文最新版| 亚洲AV无码资源在线观看| 久久久久无码精品国产不卡| 亚洲色无码专区在线观看| 亚洲欧美成人久久综合中文网| 熟妇人妻中文字幕| 精品人妻无码专区中文字幕| 久久精品国产亚洲AV无码娇色 | 日韩欧美中文字幕一字不卡| 亚洲中文字幕无码久久2020| 亚洲?V无码乱码国产精品| 精品欧洲av无码一区二区| 亚洲av永久无码精品古装片 | 亚洲性无码一区二区三区| 免费中文字幕视频| 中文字幕久久精品无码| 国色天香中文字幕在线视频| 中文 在线 日韩 亚洲 欧美| 亚洲日韩精品无码专区网站| 色欲香天天综合网无码| 无码av中文一二三区| 无码毛片一区二区三区中文字幕| 成 人无码在线视频高清不卡| 精品无码国产污污污免费网站 | 精品国精品无码自拍自在线| 人妻无码一区二区三区AV| 少妇人妻无码精品视频| 人妻无码视频一区二区三区| Aⅴ精品无码无卡在线观看| 国产仑乱无码内谢| 亚洲av中文无码| 久久综合中文字幕| 久久久这里有精品中文字幕| 无码福利写真片视频在线播放|