English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

    Castro endorses peace prize, not Obama

    [ 2009-10-12 11:51]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻

    HAVANA: Former Cuban leader Fidel Castro lauded the awarding of the Nobel Peace Prize to US President Barack Obama, saying on Saturday it was "a positive measure" that was more a criticism of past US policies than a recognition of Obama's accomplishments.

    Castro said the prize made up for the blow Obama suffered last week when the International Olympic Committee awarded the 2016 Summer Games to Rio de Janeiro after Obama had flown to Copenhagen to pitch for Chicago, his adoptive hometown.

    The Nobel Committee announced on Friday that Obama had won the peace price for his "extraordinary efforts to strengthen international diplomacy and cooperation between peoples".

    The decision prompted surprise in many quarters and anger from Obama's conservative foes in the United States.

    But Castro, who has generally written positively about Obama, was pleased at the decision by the committee.

    "I don't always share the positions of that institution but I'm obligated to recognize that in this instance it was, in my judgment, a positive measure," Castro wrote in a column.

    "Many will say that he still hasn't earned the right to receive such distinction. We prefer to see in the decision, more than a prize for the president of the United States, a criticism of the genocidal policies that not a few presidents of that country have followed."

    His comments were part of a long piece entitled The Bell Tolls for the Dollar in which he said the US dollar was losing its position as the preeminent world currency.

    Questions:

    1. What did Castro say the prize made up for?

    2. What was the name of Fidel Castro’s piece where he published these ideas?

    3. Who did the award most upset in the United States according to Castro?

    Answers:

    1. The blow that the International Olympic Committee awarding the 2016 Summer Games to Rio de Janeiro after Obama had flown to Copenhagen to pitch for Chicago, his adoptive hometown.

    2. The Bell Tolls for the Dollar.

    3. Obama’s conservative foes.

    (英語點津 Helen 編輯)

    Castro endorses peace prize, not Obama

    About the broadcaster:

    Castro endorses peace prize, not Obama

    Chantal Anderson is a multimedia journalist at the China Daily Web site. Originally from Seattle, Washington she has found her way around the world doing photo essays in Greece, Mexico and Thailand. She is currently completing a double degree in Journalism and International Studies from the University of Washington.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    日日日日做夜夜夜夜无码| 久久亚洲AV永久无码精品| 在线观看无码AV网站永久免费| 中文字幕一区二区三区永久 | 92午夜少妇极品福利无码电影| 五月婷婷在线中文字幕观看| 中文成人无码精品久久久不卡| 无码中文字幕av免费放dvd| 中文国产成人精品久久亚洲精品AⅤ无码精品| 日韩乱码人妻无码中文视频| 无码AV岛国片在线播放| 国内精品无码一区二区三区| 在线观看中文字幕| 亚洲国产a∨无码中文777| 无码精品久久一区二区三区| 久久精品无码一区二区三区 | 极品粉嫩嫩模大尺度无码视频| 亚洲2022国产成人精品无码区| 久久亚洲精品成人av无码网站 | 一夲道无码人妻精品一区二区| 亚洲欧美日韩中文字幕一区二区三区 | 最新中文字幕AV无码不卡| 无码AV动漫精品一区二区免费| 丰满岳乱妇在线观看中字无码| 国产精品无码无卡在线播放| 久久久久亚洲精品无码蜜桃 | 国产午夜无码视频在线观看 | 午夜无码一区二区三区在线观看| 精品人妻大屁股白浆无码| 久久人妻少妇嫩草AV无码专区| 少妇人妻无码精品视频| 日韩精品无码专区免费播放| 无码区国产区在线播放| 久久av无码专区亚洲av桃花岛| 乱色精品无码一区二区国产盗| 精品人无码一区二区三区| 无码精品一区二区三区免费视频| 久久精品无码一区二区app| 中文字幕无码成人免费视频| 在线看福利中文影院| 亚洲欧美日韩在线中文字幕|