English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

    Jeans fetch Japan’s first lady honor

    [ 2009-10-20 13:08]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻

    Japan’s first lady Miyuki Hatoyama, who has made headlines with tales of her alien encounters, drew fresh media attention yesterday—for being a fashion ambassador for humble blue jeans.

    The 66-year-old wife of Prime Minister Yukio Hatoyama won the oddly named “Best Jeanist Award”—a prize given to denim-clad celebrities, together with musicians and artists.

    Miyuki “is wearing jeans in a classy but revolutionary style”, industry group Japan Jeans Association said, adding that the television lifestyle guru projects a positive spirit representing true denim style.

    Miyuki said she and her husband were wearing blue jeans when they first met in California while he was studying at Stanford University,

    “This is the prize I have long wished to win,” Hatoyama, wearing traditional blue jeans, told a news conference. “I’m a jeans lover. I’m always putting on jeans as they’re easy to wear.”

    Miyuki has previously said her soul once traveled to Venus on a triangular-shaped UFO, in a book published last year. Dubbed “Mrs Occult” by Time magazine, her colorful remarks have made headlines as far as Israel, Britain and the United States.

    Japanese pop star Koda Kumi, popular at home and across Asia, was awarded the general competition prize.

    Questions:

    1. Why does Miyuki Hatoyama love putting on jeans?

    2. Where did Hatoyama meet her husband?

    3. Where did Hatoyama say her soul once traveled?

    Answers:

    1. Because they’re easy to wear.

    2. In California.

    3. Venus.

    (英語點津 Helen 編輯)

    Jeans fetch Japan’s first lady honor

    About the broadcaster:

    Jeans fetch Japan’s first lady honor

    Nancy Matos is a foreign expert at China Daily Website. Born and raised in Vancouver, Canada, Nancy is a graduate of the Broadcast Journalism and Media program at the British Columbia Institute of Technology. Her journalism career in broadcast and print has taken her around the world from New York to Portugal and now Beijing. Nancy is happy to make the move to China and join the China Daily team.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    天堂Aⅴ无码一区二区三区| 97免费人妻无码视频| 成?∨人片在线观看无码| 中文字幕日韩第十页在线观看| 久久国产三级无码一区二区| 日韩av无码中文无码电影| 中文无码伦av中文字幕| 日韩av无码久久精品免费| 亚洲国产中文v高清在线观看 | 亚洲AV永久无码精品一百度影院| 久久精品亚洲中文字幕无码麻豆| 18无码粉嫩小泬无套在线观看| 伊人久久精品无码av一区 | 再看日本中文字幕在线观看| 久久无码中文字幕东京热| 久久亚洲AV无码西西人体| 日韩乱码人妻无码中文字幕久久 | 亚洲日韩av无码| 中文精品99久久国产| 佐藤遥希在线播放一二区| 亚洲日产无码中文字幕| 无码精品日韩中文字幕| 一区 二区 三区 中文字幕| 色综合久久最新中文字幕| 亚洲最大av无码网址| 亚洲成A人片在线观看无码3D | 亚洲AV无码专区在线播放中文 | 性无码专区无码片| 亚洲自偷自偷偷色无码中文| 国产aⅴ激情无码久久| 精品亚洲AV无码一区二区| 日韩人妻无码一区二区三区| 中文字幕精品一区| 无码人妻丝袜在线视频| 国产品无码一区二区三区在线| 免费a级毛片无码a∨免费软件| 无码乱肉视频免费大全合集| 欧美日韩毛片熟妇有码无码| 精品亚洲AV无码一区二区 | 无码人妻精品一区二区| 未满十八18禁止免费无码网站 |