English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

    Water aircraft lands in 2013

    [ 2009-10-20 13:08]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻

    The first Chinese-made large amphibious aircraft is scheduled to take off in 2013, and ready for mass production in 2015, a senior engineer for the manufacturer said.

    The amphibious aircraft, about the size of an Airbus 320, will handle emergency services and military tasks that are difficult or impossible with current aircraft in China today.

    Previously, China has developed large hydroplanes and small amphibious aircraft, said Chen Zhengguo, the project's chief engineer.

    But large amphibious aircraft will be more useful in putting out forest fires, carrying out long-range air-sea rescues, and taking on anti-submarine missions, according to the news release by the Aviation Industry Corporation of China (AVIC).

    The Chinese-made amphibious aircraft can take off on both land and water.

    "It is especially useful in extinguishing wildfires, as it needs only 20 seconds to collect 12 tons of water," said Chen, who is also deputy chief engineer with the China Special Vehicle Research Institute under AVIC.

    As it flies at a height of 30 to 50 m over the treetops, the success rate of spreading water over a fire could reach 98 percent.

    According to the State Forestry Administration, at least 10,000 wildfires occur in the country's forests each year.

    An official said under condition of anonymity that since the Sichuan earthquake last May, the government has rented two large helicopters from Russia for emergencies like forest fires.

    Each of these large helicopters can carry 15 tons of water, but the cost is also expensive - 60 million yuan a year.

    "If the large amphibious aircraft is completed, it could be a cheaper but still efficient option," he said.

    Engineers also aimed to develop the amphibious aircraft into one that can help rescue more people on the sea.

    Equipped with turboprop engines, it has a maximum take-off weight of 49 tons, able to carry up to 50 people at one time. Its longest range is 5,150 km, and its highest speed is 560 kph. Emergency medical equipment will be available on board. But as accidents often occur in bad weather on the sea, the engineers aim to make the amphibious aircraft able to take off in waters with waves up to three m, "which will be a challenge," he said.

    Countries including Russia, Japan, Canada and the United States already have developed their own amphibious aircraft.

    "We will develop the large amphibious aircraft on our own, but we are considering cooperation with Russia in fields such as engines and airborne systems to make the aircraft achieve a more reliable performance," Chen said.

    Questions:

    1. When is this amphibious aircraft expected to enter mass production?

    2. According to the Aviation Industry Corporation of China, what function can this aircraft perform?

    3. According to the State Forestry Administration, how many wildfires occur every year in China?

    Answers:

    1. In 2015.

    2. Fighting forest fires, long-range air-sea rescues, and anti-submarine missions.

    3. At least 10,000.

    (英語點津 Helen 編輯)

    Water aircraft lands in 2013

    About the broadcaster:

    Water aircraft lands in 2013

    Casey Chin is an intern at the China Daily's website. When he's not shooting or producing videos he's trying to learn Chinese. He's from Sacramento, California (no he doesn't know Arnold Schwarzenegger) and he just graduated from the University of Hawaii at Manoa with a degree in journalism.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    精选观看中文字幕高清无码| 亚洲AV永久无码精品一区二区| 亚洲av中文无码| 国产麻豆天美果冻无码视频| 中文字幕精品亚洲无线码一区| 手机永久无码国产AV毛片| 一本一道色欲综合网中文字幕 | 无码人妻精品一区二区三区蜜桃 | 人妻无码中文久久久久专区| 最近2019免费中文字幕视频三| 免费无码又爽又黄又刺激网站| 亚洲av无码成h人动漫无遮挡| 精品久久久久久无码中文字幕| 亚洲精品97久久中文字幕无码| 久久久久无码精品国产不卡| 一区二区三区无码视频免费福利 | 无码国产精品一区二区免费式直播| 一级毛片中出无码| 青春草无码精品视频在线观| 精品无码无人网站免费视频| 无码精品A∨在线观看| 曰批全过程免费视频在线观看无码| 最近最新高清免费中文字幕| 亚洲AV无码专区在线播放中文| 无码av不卡一区二区三区| 国产AV无码专区亚汌A√ | 极品粉嫩嫩模大尺度无码视频| 人妻丰满av无码中文字幕| 无码av免费一区二区三区| 水蜜桃av无码一区二区| 久久精品中文无码资源站| 无码区国产区在线播放| 无码AV中文字幕久久专区| 青青草无码免费一二三区| 国产在线拍偷自揄拍无码| 成人无码区免费A∨直播| 波多野42部无码喷潮在线| 国产亚洲精品无码拍拍拍色欲 | 无码专区一va亚洲v专区在线| 内射无码午夜多人| 中文字幕精品无码一区二区三区|