English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

    Yankees in 27th heaven

    [ 2009-11-06 11:35]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻

    NEW YORK: Paint the town in pinstripes! Nearly a decade after their dynasty ended on a blooper in the desert, the New York Yankees are baseball's best again.

    Hideki Matsui tied a World Series record with six RBIs, Andy Pettitte won on short rest and New York beat the Philadelphia Phillies 7-3 in Game 6 on Wednesday night, finally seizing that elusive 27th title - the most in all of sports.

    It was the team's first since winning three straight from 1998-2000.

    Matsui, the Series MVP, powered a quick rout of old foe Pedro Martinez. And when Mariano Rivera got the final out, it was ecstasy in the Bronx for George Steinbrenner's go-for-broke bunch.

    What a way for Alex Rodriguez, Derek Jeter and crew to christen their $1.5 billion ballpark: One season, one championship.

    And to think it capped a season which started in turmoil - a steroids scandal involving A-Rod, followed by hip surgery that kept him out until May.

    "My teammates, coaches and the organization stood by me and now we stand here as world champions," Rodriguez said. "We're going to enjoy it, and we're going to party!"

    Questions:

    1. How many World Series baseball championships have the New York Yankees won?

    2. Who was the most valuable player or MVP for this year’s World Series?

    3. How much did it cost to build the new Yankee stadium?

    Answers:

    1. 27.

    2. Hideki Matsui.

    3. 1.5 billion dollars.

    (英語點津 Helen 編輯)

    Yankees in 27th heaven

    About the broadcaster:

    Yankees in 27th heaven

    Chantal Anderson is a multimedia journalist at the China Daily Web site. Originally from Seattle, Washington she has found her way around the world doing photo essays in Greece, Mexico and Thailand. She is currently completing a double degree in Journalism and International Studies from the University of Washington.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    日韩AV高清无码| 精品国产毛片一区二区无码| 国产亚洲?V无码?V男人的天堂 | 在线中文字幕视频| 99精品一区二区三区无码吞精| 中文字幕精品无码一区二区| 亚洲va中文字幕无码| 少妇无码一区二区二三区| 无码福利一区二区三区| 天堂新版8中文在线8| 中日精品无码一本二本三本| 免费人妻无码不卡中文字幕系| 熟妇人妻中文av无码| 天堂а√中文在线| 色综合久久中文字幕无码| 无码专区6080yy国产电影| 88国产精品无码一区二区三区| 亚洲AV无码一区二区乱子伦| 中文字幕无码不卡在线| 最近免费中文字幕mv在线电影| 天堂√最新版中文在线| 亚洲av无码乱码在线观看野外 | 成在线人AV免费无码高潮喷水| 亚洲A∨无码一区二区三区| 久久亚洲精品成人无码网站| 久久有码中文字幕| 最近中文字幕2019视频1| 欧美激情中文字幕| 日韩亚洲欧美中文高清| 欧美日韩中文在线| 视频一区中文字幕| 新版天堂资源中文8在线| 亚洲欧美日韩中文字幕在线不卡| 久久受www免费人成_看片中文| 中文字幕一区二区人妻| 无码av中文一二三区| 日本中文字幕一区二区有码在线| 亚洲午夜无码AV毛片久久| 中文午夜乱理片无码| 六月婷婷中文字幕| 亚洲日韩中文在线精品第一|