English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

    The highs and lows of life as China’s top foreign model

    [ 2009-11-10 11:27]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻

    No one wanted Anina Trepte to come to China. The agents and designers she was working for in Paris told her it would ruin her career. There was no fashion here, no modeling industry, no chance for her to rise to the top or make any money, they said.

    She came anyway.

    “I always have just done whatever I wanted to do at any cost, at any price,” Trepte said.

    “Life gives you signs, and if you know how to read those signs, you will end up at the right place at the right time.”

    It was around 3 pm on Saturday, nearing the end of the annual China Fashion Week, and Trepte was sitting in the corner of a dressing room in the Grand Hyatt Beijing Preparing to walk in the show of Frankie Xie, the designer behind Jefen, the first Chinese brand to emerge onto the global haute couture stage.

    “He is one of the most professional designers in China,” Trepte, who was wearing her signature red jacket over a pair of skinny black jeans, said. “He does fittings like they do in Paris.”

    Why exactly Trepte decided to flee the runways of Paris for the catwalks of China is a question better answered by her appearance than with words.

    The 20-something model’s blazing red hair, penetrating blue eyes and rose-colored skin are an anomaly in a fashion industry, that, while is gradually becoming more globalized, still has only a handful of models who are not Chinese.

    “If you have a unique look, you can get chosen for a lot of things,” Trepte said. “I am the only red-haired model, at least in Beijing. If designers want that classic Raloh Lauren look, I get the job.”

    Since Trepte landed in china two years ago, she has collaborated with a number of designers from the country’s top labels, including Jefen, White Collar and Occi Vivi, as well as leading photographers and fashion studios.

    And in Beijing, she has become something of a celebrity, frequenting local radio and television programs, hosting high-profile events and attending the city’s most posh parties. CCTV recently awarded her with the title of China’s top foreign model.

    Questions:

    1. Why is Trepte an anomaly in the fashion industry?

    2. When did Trepte first move to Beijing?

    3. What did CCTV recently award trepte?

    Answers:

    1. Becaose of her red hair.

    2. Two years ago.

    3. China’s top foreign model.

    (英語點津 Helen 編輯)

    The highs and lows of life as China’s top foreign model

    About the broadcaster:

    The highs and lows of life as China’s top foreign model

    Chantal Anderson is a multimedia journalist at the China Daily Web site. Originally from Seattle, Washington she has found her way around the world doing photo essays in Greece, Mexico and Thailand. She is currently completing a double degree in Journalism and International Studies from the University of Washington.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協(xié)議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產生任何問題與本網無關;本網所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業(yè)領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    中日精品无码一本二本三本| 免费无码又爽又刺激网站| 丝袜无码一区二区三区| 免费A级毛片无码无遮挡| 国产啪亚洲国产精品无码| 久久精品亚洲中文字幕无码麻豆 | 精品人体无码一区二区三区| 白嫩少妇激情无码| 无码精品日韩中文字幕| 国产精品一级毛片无码视频| 无码日韩人妻精品久久蜜桃| 高清无码v视频日本www| 波多野结衣中文字幕在线| 嫩草影院无码av| 国产综合无码一区二区三区| 亚洲AV中文无码字幕色三| 日日摸夜夜爽无码毛片精选| 最近免费视频中文字幕大全 | 日本乱中文字幕系列| 中文字字幕在线中文乱码不卡| a最新无码国产在线视频| 无码日韩精品一区二区三区免费 | 国产成年无码久久久久毛片| 亚洲国产精品无码久久98| 无码精品尤物一区二区三区| 亚洲精品无码AV中文字幕电影网站| 制服丝袜中文字幕在线| 中文字幕久久久久人妻| 日韩精品中文字幕无码一区| 熟妇人妻中文a∨无码| 最近的中文字幕在线看视频| 久クク成人精品中文字幕| 最好看的2018中文在线观看 | 亚洲一级特黄无码片| 无码毛片一区二区三区中文字幕| 成在人线AV无码免观看麻豆| 国产精品无码久久综合网| 人看的www视频中文字幕| 人妻精品久久久久中文字幕69| 日韩精品无码一区二区中文字幕 | 中文字幕免费在线|