English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

    Slovenian PM turns shoeshine boy after qualification

    [ 2009-11-20 10:49]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

    Slovenian Prime Minister Borut Pahor said he had made good on a promise to clean the team's boots after Wednesday's victory over Russia earned them a place at the World Cup in South Africa.

    "I just cleaned the players' shoes but I admit I did not clean them thoroughly," Pahor said after coming from the dressing room.

    Pahor last month said he would "clean shoes" if Slovenia managed to come through in the playoffs, which they did after a 1-0 win over Russia saw them to victory on the away goals rule.

    Pahor watched the match in the company of Slovenian President Danilo Turk, Russian President Dmitry Medvedev and Russian billionaire Roman Abramovich, owner of English Premier League club Chelsea.

    Car horns blew in Slovenia's second largest city Maribor, where the match took place, and in the capital, Ljubljana, after the country managed to qualify for the World Cup finals for the second time since its independence in 1991 and first since 2002.

    "Champions, champions, champions," shouted President Turk to a 5,000-strong crowd outside the Maribor stadium.

    Celebrations were expected to continue long into the night across a country with a population of only two million.

    Questions:

    1. Where will the World Cup be held?

    2. Who is the owner of English Premier League club Chelsea?

    3. When did Slovenia become independent?

    Answers:

    1. South Africa.

    2. (Russian billionaire) Roman Abramovich.

    3. In 1991.

    去聽寫專區一展身手

    (英語點津 Helen 編輯)

    Slovenian PM turns shoeshine boy after qualification

    About the broadcaster:

    Slovenian PM turns shoeshine boy after qualification

    Nancy Matos is a foreign expert at China Daily Website. Born and raised in Vancouver, Canada, Nancy is a graduate of the Broadcast Journalism and Media program at the British Columbia Institute of Technology. Her journalism career in broadcast and print has taken her around the world from New York to Portugal and now Beijing. Nancy is happy to make the move to China and join the China Daily team.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    国产50部艳色禁片无码| 无码人妻久久一区二区三区蜜桃| 中文字幕av高清有码| 人妻丰满?V无码久久不卡| 亚洲第一极品精品无码久久| 中文字幕av一区| 夜夜精品无码一区二区三区| 久久亚洲AV成人无码电影| 蜜桃无码一区二区三区| 韩国三级中文字幕hd久久精品| 久久久久久亚洲精品无码| 日韩精品真人荷官无码| 人妻AV中出无码内射| 最好看的中文字幕2019免费| 亚洲.欧美.中文字幕在线观看| 无码乱人伦一区二区亚洲一 | 欧洲人妻丰满av无码久久不卡| 中文字幕日韩第十页在线观看| 无码精品日韩中文字幕| 亚洲中久无码不卡永久在线观看| 国产成人无码久久久精品一| 日韩乱码人妻无码中文字幕久久| 亚洲中文久久精品无码ww16| 18禁超污无遮挡无码免费网站| 亚洲日韩在线中文字幕综合| 中文字幕av一区| 国产精品综合专区中文字幕免费播放 | 亚洲人成无码网WWW| 成在人线av无码免费高潮水 | 精品无码久久久久久久久久| 精品国产v无码大片在线观看| 无码毛片视频一区二区本码| 性无码专区无码片| 日韩精品无码一区二区三区| 亚洲AV中文无码乱人伦在线观看| 一本一道av中文字幕无码| 一本加勒比HEZYO无码资源网| 亚洲va中文字幕无码久久| 亚洲av日韩av无码| av潮喷大喷水系列无码| 日韩精品无码人妻一区二区三区|