English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

    Mountain climbers see the light

    [ 2009-11-23 13:44]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

    Lost mountain climbers will benefit from as many as 131 solar-powered locator beacons in 15 important scenic areas in Beijing.

    The 8-m-tall solar-powered beacons emit a light at night to help lost travelers. Each beacon carries a unique number so police can easily determine the climber's position.

    In addition, they are all equipped with cell phone chargers.

    The installation of beacons follows the increasing popularity of mountain climbing among Beijingers. Lvye Rescue Union, an outdoor rescue team founded by a group of mountaineering fans in 2007, has already organized almost 10 rescue activities in this year alone.

    However, a member of the union said the beacons would only benefit people who visit those relatively well-developed scenic areas.

    The expert, known as Xiaoye, told METRO: "For those who love adventure, the function of these beacons will be rather limited."

    Usually, mountain climbers prefer undeveloped areas, Xiaoye explained.

    He added that at night they might be able to see the solar-powered beacons at a distance, but they wouldn't be able to reach them because of the complete darkness.

    The Beijing Morning Post reported on Nov 8 that a couple lost their way when trying to descend a mountain in Mentougou district.

    At approximately sunset, they dialed 110 for assistance.

    Although they couldn't inform police of their exact position, they did manage to say where they had started climbing and for how long they had been on the mountain.

    The police were forced to estimate the climbers' location but this slowed the rescue activity. The climbers finally arrived at the nearest police station at 9.30 pm, guided by the light of their cell phones.

    Mentougou district attracts mountain climbers every year, resulting in a large number of rescue cases. Forty-two of the 131 solar-powered beacons will be placed there.

    去聽寫專區一展身手

    (英語點津 Helen 編輯)

    Mountain climbers see the light

    About the broadcaster:

    Mountain climbers see the light

    Nancy Matos is a foreign expert at China Daily Website. Born and raised in Vancouver, Canada, Nancy is a graduate of the Broadcast Journalism and Media program at the British Columbia Institute of Technology. Her journalism career in broadcast and print has taken her around the world from New York to Portugal and now Beijing. Nancy is happy to make the move to China and join the China Daily team.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    无码人妻一区二区三区兔费| 婷婷综合久久中文字幕| 久久久99精品成人片中文字幕| 色偷偷一区二区无码视频| 人妻无码αv中文字幕久久| 超清无码一区二区三区| 国产成人无码区免费内射一片色欲| 亚洲中文字幕不卡无码| 岛国av无码免费无禁网| 亚洲AV无码乱码国产麻豆| 久久久噜噜噜久久中文字幕色伊伊| 人妻少妇看A偷人无码精品| 无码日韩人妻精品久久蜜桃| 最近中文字幕大全免费视频| 中文字幕专区高清在线观看| 人妻无码久久一区二区三区免费 | 亚洲Av无码专区国产乱码DVD| 日本中文字幕免费高清视频| 国产乱子伦精品无码专区| 亚洲Aⅴ无码专区在线观看q| 无码播放一区二区三区| 久久男人中文字幕资源站| 亚洲欧美中文字幕| 2022中文字幕在线| 精品久久久无码人妻中文字幕豆芽| 人妻无码久久精品| 狠狠躁狠狠爱免费视频无码| 国产精品无码久久久久久| 免费无码又爽又刺激高潮视频| 亚洲av无码不卡| 亚洲AV无码成人精品区天堂| 永久免费av无码入口国语片| 国产成年无码久久久免费| 天堂Aⅴ无码一区二区三区| 最近免费中文字幕中文高清| 亚洲JIZZJIZZ中国少妇中文 | 久久久这里有精品中文字幕| 中文在线最新版天堂8| 精选观看中文字幕高清无码| 一本精品中文字幕在线| 人妻丰满熟妇AV无码区HD|