English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

    Bird's Nest opens winter snow gala

    [ 2009-12-21 13:18]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

    英語學習論壇的“聽力練習區”正式與大家見面啦。歡迎大家來這里練習聽力,交流經驗,共同進步。

    本練習區的音頻文件選自英語點津的“聽中國日報”、“VOA常速”、“流行金曲”及“名人演講”等欄目,題材豐富,難度各異,適合不同階段的英語學習者。

    英語點津會定期發布音頻材料,大家可以在跟帖中貼出自己聽寫出的音頻文字稿。每個音頻材料的標準文字稿會在帖子發布兩天后公布。

    進入該文章的聽寫練習頁面

    The iconic showpiece Bird's Nest has kicked off a winter wonderland in its bid to deal with its post-Olympic economic difficulty.

    The 57,000 sq m area offers a ski slope, ice rink, snow sculptures and snow mountain and scooters. A total of 5,000 seats in the south part of the stadium have been removed and built into a snow slope.

    According to Yang Cheng, the deputy general manager of National Stadium Co Ltd, the snow fun will be accompanied by festive activities, including rock and roll concerts, a Christmas celebration and a New Year's Eve party.

    Bird's Nest officials said they had received over 6,000 visitors over the weekend after the festival started on Saturday. But officials said earlier they would need 5,000 visitors per day to cover the costs of the operation.

    The snow festival cost 50 million yuan to prepare and about 25,000 tons of recycled water will be used to build the snow during the two-month festival.

    Due to a relatively high temperature in early December that made it difficult to build the snow, the 10-m-high ski slope was not open during the weekend. It would take four or five more days to be ready.

    The delay had disappointed visitors over the weekend. The stadium charged 140 yuan per ticket, 40 yuan less than original price because of the lack of the ski slope.

    "The price was still a little expensive," said a woman surnamed Ouyang, who brought her 10-year-old daughter to ski.

    They came to ski yesterday, but the closed ski slope disappointed them, she said.

    The ski slope will be opened before Christmas, an official from the National Stadium Company said.

    But some visitors said they had had a good time in the stadium.

    "It was the longest period that my grandson had ever played outdoors," said Li Boping, a woman in her 60s who brought her 5-year old grandson to the Bird's Nest yesterday morning and didn't leave for three hours.

    "It was amazing to be able to ski inside the Bird's Nest," said Liu Fang, a female visitor who came with her colleagues yesterday.

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    Bird's Nest opens winter snow gala

    About the broadcaster:

    Bird's Nest opens winter snow gala

    Linda Kennedy is a presenter and writer. She has reported and commented extensively on BBC TV, and was a correspondent for "News at Ten" on ITV. She also wrote a column for The Scotsman newspaper.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    日韩av无码中文字幕| 无码专区狠狠躁躁天天躁| 亚洲中文字幕无码久久2017| 亚洲中文字幕伊人久久无码| 亚洲桃色AV无码| 国产资源网中文最新版| 久久久久亚洲?V成人无码| 亚洲av日韩av无码| 日本欧美亚洲中文| 欧美人妻aⅴ中文字幕| 久久久久久无码国产精品中文字幕| 亚洲中文久久精品无码| 精品久久久久久无码中文字幕| 亚洲AV无码乱码在线观看| 狠狠躁狠狠躁东京热无码专区| 国内精品无码一区二区三区| 亚洲一区中文字幕久久| 无码色AV一二区在线播放| 精品国产a∨无码一区二区三区| 97无码人妻福利免费公开在线视频| 亚洲第一中文字幕| 无码AV中文一区二区三区| 中文字幕无码久久人妻| 国产又爽又黄无码无遮挡在线观看| 日韩精品中文字幕无码一区| 亚洲国产精品无码久久久秋霞2| 日韩精品无码人妻一区二区三区| 亚洲精品无码AV中文字幕电影网站 | 波多野结衣中文在线播放| 中文无码vs无码人妻| 亚洲欧美综合在线中文| 亚洲欧美综合中文| 亚洲日产无码中文字幕| 婷婷中文娱乐网开心| 亚洲天堂中文字幕| 中文字幕日韩精品在线| 亚洲精品欧美二区三区中文字幕| 中文字幕无码不卡在线| 18禁超污无遮挡无码免费网站| 亚洲精品无码MV在线观看| 人妻无码久久一区二区三区免费|