English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

    Some ditching subway after wreck

    [ 2009-12-24 11:42]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

    Shanghai locals concerned about metro safety; officials launch probe.

    The subway snag on Tuesday has cast doubt on some locals who say they are concerned about their safety on one of the world's biggest metro systems.

    According to a street poll by China Daily, more than one third of 30 pedestrians interviewed say they don't feel safe on the subway while some said they may take the metro less frequently after Tuesday's two-train collision.

    The wreck was caused by a power failure and left scores of commuters trapped underground and created delays for a million riders.

    "I think the accident showed that there are loopholes in the management of the subway," said Yin Chunzhu, a supermarket shop assistant. "I will commute less by subway in the future."

    "It is not the first time this year that the subway system has broken down," said Liu Ran, a subway commuter. "There must be something wrong with it and I will take it less if I can in the near future."

    All foreigners who took the survey did not take the accident seriously.

    "Buses could have accidents too and I think it's normal that there are some accidents," said French Justine Rochot. "I think the reason people see it as such a big problem is the media hype. The risk of riding the subway is much lower than that of other means of transportation."

    "I don't think I will stop taking the subway just because of that accident," said her friend Oury Goldman. "The subway is time-saving, environmentally friendly and the actual chance of accident is pretty low."

    Local transportation authorities said yesterday that a special panel has been launched to look into the cause of the accident, adding they were currently analyzing data recorded on the two colliding trains.

    "We will also do some adjustments to the scheduling and the trains' dispatch system to avoid such accidents in the future," said Sun Jianming, head of Shanghai Municipal Transport and Port Authority, to a press conference yesterday.

    Jia Peng, Beijing Subway spokesperson, also said yesterday that the company is waiting for results of the official investigation of the incident in Shanghai and will decide what precautions to take in the capital's subway management.

    "We have good emergency plan and regular maintenance for the capital's subway. Different cities have different management measures," Jia said.

    Questions:

    1. How many trains were involved in the collision?

    2. What fraction of the pedestrians interviewed said they don’t feel safe?

    3. What measures are being adjusted to prevent such accidents in the future?

    Answers:

    1. Two trains.

    2. More than one third of 30 pedestrians interviewed.

    3. Adjustments to the scheduling and the trains' dispatch system.

    去聽寫專區一展身手

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    Some ditching subway after wreck

    About the broadcaster:

    Some ditching subway after wreck

    Linda Kennedy is a presenter and writer. She has reported and commented extensively on BBC TV, and was a correspondent for "News at Ten" on ITV. She also wrote a column for The Scotsman newspaper.
     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    亚洲欧美日韩在线中文字幕| 青春草无码精品视频在线观| 亚洲av无码乱码在线观看野外| 国产中文字幕乱人伦在线观看 | 亚洲AV永久无码精品一区二区| 亚洲欧美精品一区久久中文字幕| 午夜无码一区二区三区在线观看| 亚洲精品无码专区久久久| 中文字幕一区二区三区5566| 人妻无码精品久久亚瑟影视| 无码人妻久久久一区二区三区 | 一本一道精品欧美中文字幕| 精品国产v无码大片在线观看| 久久久久亚洲AV无码观看| 亚洲AV区无码字幕中文色| 国产精品热久久无码av| 人妻丰满熟妞av无码区| 一本无码中文字幕在线观| 开心久久婷婷综合中文字幕| 色综合久久无码中文字幕| 少妇中文无码高清| 精品无码久久久久久久久久| 无码精品视频一区二区三区| 亚洲午夜福利AV一区二区无码| 伊人蕉久中文字幕无码专区| 最近中文国语字幕在线播放视频| 亚洲VA中文字幕无码毛片| 伊人久久无码精品中文字幕| 日韩少妇无码一区二区三区| 国产在线观看无码免费视频| 国产日韩精品无码区免费专区国产| 日韩爆乳一区二区无码| 亚洲AV无码日韩AV无码导航| 亚洲AV无码精品色午夜果冻不卡| 国产亚洲大尺度无码无码专线| 久久精品中文无码资源站| 十八禁视频在线观看免费无码无遮挡骂过 | 中文字幕成人精品久久不卡| 日韩精品中文字幕无码一区 | 中文字幕免费观看| 久久久99精品成人片中文字幕|