English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

    Chinese companies boost investment in overseas assets

    [ 2010-01-12 13:27]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

    China's outbound mergers and acquisitions, or M&A, will maintain their ambitious growth this year, with deals for energy and resources continuing to dominate.

    Companies may increase overseas mergers and acquisitions by 40 percent this year as Chinese buyers grow in confidence, said PricewaterhouseCoopers), the industry-focused advisory.

    With the global financial crisis making assets abroad more attractive, the value of Chinese companies' M&A outbound deals in 2009 may be three times that of 2008, said a PricewaterhouseCoopers report.

    The resources accounted for two-thirds of all China's deals overseas last year, Ed King, head of M&A in Asia Pacific for Morgan Stanley, was quoted in the Wall Street Journal as saying. Iron ore, copper, coal, nature gas and oil are critical to fuel China's growth, he said.

    "China wants to find resources to secure raw material supplies, and the government is approaching Chinese companies and large banks, such as ICBC, to be more active overseas," said Roger Groebli, executive director of LGT Capital Management in Singapore.

    Outbound activity is growing strongly, with deal volumes up more than 50 percent in the second half of last year compared to the two previous half-year periods.

    The largest deal was the $7.3-billion bid by Sinopec for Swiss Addax Petroleum in the first half of 2009.

    Three other deals announced in the second half were Yanzhou Coal Mining Co. Ltd's $2.9-billion acquisition of Australian Felix Resources Ltd; PetroChina's $1.7-billion investment for a stake in Canadian Anthabasca's oil sands assets; and China Investment Corp's $1.58-billion for a 15-percent stake in United States-based power firm, AES Corporation.

    "But the value of outbound deals is still only around a third of the value of domestic and inbound transactions, and it emphasizes again that the majority of outbound transactions is still in the energy and resources space. There is a lot of room for growth in outbound deals," said Wang Xiaogang, a partner at PricewaterhouseCoopers China.

    Questions:

    1. Will M&A activity by Chinese companies increase in coming months, and by how much?

    2. Are deal volumes up or down?

    3. What was the largest M&A deal last year?

    Answers:

    1. Companies might increase overseas mergers and acquisitions by 40 percent this year, according to the consulting firm PricewaterhouseCoopers.

    2. Outbound activity is growing strongly, with deal volumes up more than 50 percent in the second half of last year.

    3. Last year’s largest deal was the $7.3-billion bid by Sinopec for Swiss Addax Petroleum in the first half of 2009.

    去聽寫專區一展身手

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    Chinese companies boost investment in overseas assets

    Chinese companies boost investment in overseas assets

    Todd Balazovic is a reporter for the Metro Section of China Daily. Born in Mineapolis Minnesota in the US, he graduated from Central Michigan University and has worked for China Daily for one year.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    曰韩无码AV片免费播放不卡| 中文字幕乱偷无码AV先锋| 人妻AV中出无码内射| 亚洲Av无码国产情品久久| 亚洲AV综合色区无码另类小说| 中文字幕亚洲欧美专区| 蜜桃成人无码区免费视频网站| 中文精品久久久久人妻| 亚洲日本va中文字幕久久| 精品久久久久久无码国产| 无码视频在线观看| 精品久久久无码21p发布| 欧美在线中文字幕| 久别的草原在线影院电影观看中文| 免费无码又爽又刺激高潮视频 | 无码欧精品亚洲日韩一区| 色综合久久中文字幕综合网 | 精品人妻系列无码人妻免费视频| 亚洲AV无码久久精品成人| 中文精品人人永久免费| 最近免费中文字幕高清大全| 中文国产成人精品久久不卡| 亚洲一本大道无码av天堂| 日韩视频无码日韩视频又2021| 国精无码欧精品亚洲一区| 无码137片内射在线影院| 亚洲精品色午夜无码专区日韩| 四虎影视无码永久免费| 精品国产aⅴ无码一区二区| 亚洲中文字幕无码专区| 国产亚洲美日韩AV中文字幕无码成人| √天堂中文官网8在线| 亚洲日本中文字幕区| 欧美日韩中文字幕在线观看| 狠狠综合久久综合中文88| 日韩乱码人妻无码中文字幕视频| 日本乱人伦中文字幕网站| 无码人妻精品一区二区三区蜜桃 | 亚洲va中文字幕无码久久不卡 | 中文字幕在线观看亚洲| 最近中文字幕免费完整|