English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

    Hollywood sign gets makeover for fundraising drive

    [ 2010-02-11 13:20]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    Hoping to prevent the famed view of the Hollywood sign from being spoiled by development, a California group set out this week to raise $5 million to buy a nearby hilltop peak once owned by billionaire Howard Hughes.

    The San Francisco-based Trust for Public Land is seeking to purchase the 555-meter ridge, called Cahuenga Peak, from a group of Chicago investors who acquired it from Hughes' estate in 2002 with plans to build luxury homes there.

    City officials and residents have worried since then of cluttering the postcard-perfect view of the landmark sign in the Hollywood Hills.

    To launch the fund-raising drive, the land conservation group received permission to superimpose over the Hollywood sign giant letters that spell out the message "Save the Peak" - to be fully in place from today through next Tuesday.

    "This is as an iconic a view as you'll see anywhere in the country," said Sam Hodder, California state director of the land trust. "People fly from all over the world to come to Hollywood and see this sign. And if there were houses put up on this hill, the Hollywood sign would never be the same."

    The Hollywood sign on Mount Lee originally read "Hollywoodland" and was created to promote a housing development in 1923. The last few letters deteriorated in the late 1940s and the part that remained was restored in 1978.

    Lesser-known Cahuenga Peak has its own storied history. It was purchased by Hughes, the reclusive aviation mogul turned filmmaker, as a love nest for actress Ginger Rogers in 1940, but their relationship ended and the house was never built.

    去聽寫專區一展身手

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    Hollywood sign gets makeover for fundraising drive

    About the broadcaster:

    Hollywood sign gets makeover for fundraising drive

    Renee Haines is an editor and broadcaster at China Daily. Renee has more than 15 years of experience as a newspaper editor, radio station anchor and news director, news-wire service reporter and bureau chief, magazine writer, book editor and website consultant. She came to China from the United States.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    成人无码视频97免费| 久久久噜噜噜久久中文字幕色伊伊| av区无码字幕中文色| 无码国产色欲XXXXX视频| 暖暖免费中文在线日本| 无码不卡亚洲成?人片| 无码人妻久久久一区二区三区| 最好看的中文字幕最经典的中文字幕视频| 97无码免费人妻超| 亚洲AV无码专区国产乱码电影| 国产资源网中文最新版| 亚洲成a人无码av波多野按摩 | 亚洲精品人成无码中文毛片| 亚洲色无码专区在线观看| 日韩欧美一区二区三区中文精品| 亚洲av无码乱码在线观看野外| 精品一区二区三区无码免费视频| 无码精品国产dvd在线观看9久| 一本久中文视频播放| 人妻丝袜中文无码av影音先锋专区| 久久无码精品一区二区三区| 精品无码日韩一区二区三区不卡| 亚洲AV无码第一区二区三区| 成人午夜福利免费无码视频| 免费A级毛片无码无遮挡内射| 欧美中文字幕无线码视频| 最好看最新高清中文视频| 人妻少妇精品视中文字幕国语| 亚洲不卡无码av中文字幕| 亚洲av无码国产精品色在线看不卡 | 99国产精品无码| 国产精品免费无遮挡无码永久视频| 无码精品国产VA在线观看DVD| 亚洲AV无码专区在线播放中文| 亚洲精品无码久久千人斩| 亚洲AV无码久久精品成人| 亚洲AV综合色区无码另类小说| 亚洲精品高清无码视频| 人妻中文字系列无码专区| 国精无码欧精品亚洲一区| 久久人妻少妇嫩草AV无码蜜桃|