English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

    DPRK readying for third nuke test, report says

    [ 2010-04-21 13:31]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

    Test could come as early as next month; ROK dismisses report

    The Democratic People's Republic of Korea (DPRK) is preparing for a third atomic test that may come in May or June, the Republic of Korea (ROK) broadcaster YTN reported on Tuesday, an act that could further isolate Pyongyang and complicate already troubled nuclear diplomacy.

    ROK Foreign Minister Yu Myung-hwan dismissed the report, saying Seoul had seen no evidence.

    "If North Korea (DPRK) was making such preparations, there would be related circumstances that can be detected ... there is no intelligence on such circumstances," Yu told a news briefing. The preparations began in February and involve a level of technical proficiency that is significantly upgraded from the first two tests, considered partial successes at best, YTN quoted an unnamed diplomat as saying.

    The DPRK has boycotted international nuclear disarmament talks for over a year and put conditions on its return that include ending UN sanctions imposed after its last test in May 2009 that dealt a severe blow to its feeble economy.

    DPRK, scrutinized by US spy satellites, can easily signal it is preparing for a test by moving equipment but that does not mean a blast is imminent, analysts said.

    A third test would improve DPRK's ability to make nuclear weapons but also decrease its supply of fissile material, thought to be enough for six to eight nuclear bombs, experts say. Destitute DPRK may be trying to hedge its position, experts said. It needs the aid that comes with making progress in nuclear disarmament talks but also wants the world know it can rattle the region with another nuclear test if discussions fail.

    "The North is likely to first show that it may conduct a test and then try to prod China and the United States (into making concessions)," said Lee Jong-won, an expert on the DPRK at Japan's Rikkyo University.

    Leader Kim Jong-il is expected to go to China, where he may try to win sweeteners for returning to the Six-Party talks hosted by Beijing, experts said.

    Kim's leadership has been tested by a failed currency move late last year that exacerbated food shortages among an impoverished public. This raised questions about his ability to anoint his youngest son as heir to the state his family has ruled for more than 60 years.

    Previous nuclear tests, trumpeted at home, have boosted Kim's stature with his country's powerful armed forces and rallied the masses around his guiding military-first rule.

    A German former aid worker in DPRK said in Beijing that farmers had been resisting accepting the new currency following the reform which, she said, was threatening already precarious food supplies.

    "Some people thought that after some time everything will be fine again. But then when they said at the beginning of January that nobody could use any foreign currency, then people became really unhappy," said Karin Janz, who until Feb. 1 was DPRK country director for German NGO Welthungerhilfe.

    Market players, who have grown used to the DPRK's saber-rattling, said the report had no major market impact. The DPRK's two previous nuclear tests caused brief, and quickly reversed, falls in local shares and the Korean won.

    Investors said markets would move on acts that raise the chance of war, shaking the export-based north Asia region responsible for about one-sixth of the global economy.

    "North Korea (DPRK) should come to its senses. The people are suffering and they spent 6 billion won ($5.37 million) in fireworks on founder Kim Il-sung's birthday. Imagine how much corn that could buy," ROK President Lee Myung-bak said

    去聽寫專區一展身手

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    DPRK readying for third nuke test, report says

    DPRK readying for third nuke test, report says

    Todd Balazovic is a reporter for the Metro Section of China Daily. Born in Mineapolis Minnesota in the US, he graduated from Central Michigan University and has worked for the China daily for one year.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    日韩av无码中文字幕| 精品人妻无码专区中文字幕| 久久中文精品无码中文字幕| 精品人妻系列无码一区二区三区 | 色噜噜狠狠成人中文综合| 日韩亚洲AV无码一区二区不卡| 精品999久久久久久中文字幕| 久久精品中文无码资源站| 国产AV无码专区亚洲AWWW| www日韩中文字幕在线看 | 久久中文字幕无码专区| 在线观看无码AV网站永久免费| 欧洲精品久久久av无码电影| 中文一国产一无码一日韩| 亚洲一日韩欧美中文字幕欧美日韩在线精品一区二 | 亚洲精品国产日韩无码AV永久免费网| 亚洲AV区无码字幕中文色| 中文字幕国产91| 日本中文字幕高清| 久久中文精品无码中文字幕| 99久久无色码中文字幕| 无码内射中文字幕岛国片| 最新中文字幕AV无码不卡| 中文无码喷潮在线播放| 少妇中文无码高清| 免费AV一区二区三区无码| 国产V亚洲V天堂A无码| 国产aⅴ无码专区亚洲av| 免费无码成人AV在线播放不卡| 无码久久精品国产亚洲Av影片 | 无码人妻久久一区二区三区| 国产网红主播无码精品| 中文字幕无码人妻AAA片| 暴力强奷在线播放无码| 亚洲av无码乱码国产精品| 亚洲AV无码专区在线播放中文| 亚洲国产精品成人精品无码区在线| 亚洲国产精品无码久久久蜜芽| 无码无套少妇毛多18p| 潮喷失禁大喷水aⅴ无码| 无码人妻丰满熟妇啪啪|