English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

    Scores of Chinese travelers stranded

    [ 2010-04-19 14:56]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

    Hundreds of Chinese travelers were stranded across major European cities over the weekend as the volcanic ash cloud cut off air traffic between China and large parts of Europe. At least 500 travelers were stranded in Paris, as the disruption shut down the Charles de Gaulle airport, according to the Chinese embassy there. Most other European airports, including big ones like London's Heathrow and Frankfurt, were also closed.

    Jin Chunlei, press counselor of the Chinese embassy in France, said the embassy had received dozens of calls over the weekend from Chinese individual and group tourists seeking assistance. The tourists faced difficulties like expiring visas, need for medication, and lack of hotel accommodation, Jin said, adding that all their needs were taken care of by Saturday afternoon.

    In Sweden, Chinese Counselor Yang Shuaiqi said more than 60 Chinese were stranded by Sunday. They were now staying in local hotels, waiting for airlines to fly them back to Beijing, he said. "Though their mood is currently stable, (I) worry if there'll be problems if the wait is prolonged. But we can only wait now," Yang said, adding the the Stockholm-Arlanda airport cancelled its first flight to China as early as Thursday.

    He said the local immigration office had agreed to extend the Chinese tourists' visas for free. In Amsterdam, nearly 100 Chinese were stranded at the airport by Sunday morning (local time). Some others had left for hotels, the embassy said.

    In Germany, the government decided to ease visa restrictions for stranded travelers on Saturday. About 100 Chinese travelers were allowed into the country from Frankfurt airport.

    These travelers, mostly bound for South American cities, are now staying in hotels near the airport with the full cost of their accommodation being paid for by the airlines, said an official from the Chinese Consulate in Frankfurt.

    In Austria, 51 Chinese citizens, including one child, had received a visa to enter the country on Saturday. Thirty travelers among them took a train to their destinations, according to an embassy official in Vienna.

    The stranded Chinese passengers may have to stay in Europe longer as the air travel bans extend into the week.

    China's major airlines also canceled dozens of Europe-bound flights over the weekend. Air China said it canceled 13 flights from Beijing and Shanghai to Paris, Frankfurt, London, Munich, Stockholm, Moscow, Madrid, Milan, and Rome.

    China Southern Airlines said it canceled lights from Beijing to Amsterdam. Hainan Airlines canceled all flights to European destinations on Sunday. The airline had canceled flights from Beijing to Budapest and Brussels over the weekend.

    Questions:

    1. How many Chinese travelers are stranded in Europe?

    2. Why are they stranded?

    3. How long will they have to stay in Europe?

    Answers:

    1. Hundreds of Chinese travelers were stranded across major European cities over the weekend.

    2. Iceland volcanic ash cloud cut off air traffic between China and large parts of Europe.

    3. Unclear, as air travel bans have extended into the week.

    去聽寫專區一展身手

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    Scores of Chinese travelers stranded

    About the broadcaster:

    Scores of Chinese travelers stranded

    Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is fluent in Korean and has a 2-year-old son.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    黄A无码片内射无码视频 | 国产精品无码素人福利不卡| 暖暖免费在线中文日本| 99热门精品一区二区三区无码| 无码人妻丰满熟妇区96| 一本大道久久东京热无码AV| 无码H肉动漫在线观看| 无码人妻丰满熟妇区BBBBXXXX| 色婷婷综合久久久久中文一区二区| 国产精品亚洲аv无码播放| 自慰无码一区二区三区| 中文无码熟妇人妻AV在线| 色婷婷综合久久久久中文| 亚洲AV无码AV男人的天堂不卡| 久久99精品久久久久久hb无码| 亚洲AV无码一区二区二三区入口 | 惠民福利中文字幕人妻无码乱精品 | 亚洲?V无码成人精品区日韩 | 亚洲欧美中文日韩V在线观看| 中文人妻av高清一区二区| 国产成人无码A区在线观看视频| 亚洲gv猛男gv无码男同短文 | 国产成年无码AV片在线韩国| 波多野结衣中文字幕免费视频| 最新中文字幕av无码专区| 午夜无码一区二区三区在线观看| 国产AV无码专区亚洲AVJULIA| 亚洲午夜国产精品无码老牛影视| 亚洲色无码播放| 合区精品中文字幕| 天堂Aⅴ无码一区二区三区| 日本无码色情三级播放| 中文字幕精品亚洲无线码一区应用 | 无码播放一区二区三区| 在线天堂资源www在线中文| 在线天堂中文新版www| 影音先锋中文无码一区| 精品无码免费专区毛片| 亚洲国产精品无码专区影院| 色窝窝无码一区二区三区| 久久久无码精品亚洲日韩按摩 |