English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

    Pavilions put avoiding lines on the menu

    [ 2010-08-09 11:08]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

    Visitors have a new way to sidestep spending hours in a queue to get into popular attractions, since some European pavilions started to allow visitors to skip lines after eating at their restaurants.

    The Spain Pavilion now allows tourists who buy 298 yuan ($44) tickets to dine in its restaurant to enter the pavilion without waiting.

    "Since the launch of the new service, the tickets are sold out in the morning and sometimes we are fully booked a few days in advance," said Yang Yue, press officer for the Spain Pavilion.

    Yang said that organizers hope the recently launched promotion will continue to attract more customers to the restaurant and visitors to the pavilion.

    "Having dinner at the restaurant is very enjoyable and being able to visit the pavilion after dinner without having to line up is a bonus," said Guo Xinting, of Zhejiang province, who bought tickets for dinner so she could see the pavilion.

    The Belgium-EU Pavilion also allows patrons of its restaurant to visit the pavilion without having to queue, but it does not advertise the service to avoid being overwhelmed by customers.

    "It is just an extra convenience for customers of the restaurant to enjoy the pavilion and the food," said Song Song, assistant event and PR manager for the pavilion.

    Most European pavilions that feature restaurants in Zone C, including Austria, Norway and Turkey, also offer customers this option.

    Some visitors find it unfair that others are, essentially, able to buy their way into pavilions, but there is little they can do about it.

    "Although it was inconvenient for us to wait in line for hours, it cost them a few hundred yuan, which I don't want to spend on a meal," said Huang Li, of Shanghai, as she waited outside the Norway Pavilion.

    Other pavilions, like Germany, have decided against offering the service to customers who dine in the restaurant or have drinks at the bar.

    "The restaurant and the pavilion have separate functions to meet tourists' demands and the restaurant shouldn't be used as a tool to attract more customers and gain higher profits," said Zheng Lu, press assistant at the Germany Pavilion.

    Zheng said that no matter how much customers spend on meals at the restaurant, they have to wait to see the pavilion like everyone else.

    去聽寫專區一展身手

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    Pavilions put avoiding lines on the menu

    Pavilions put avoiding lines on the menu

    Todd Balazovic is a reporter for the Metro Section of China Daily. Born in Mineapolis Minnesota in the US, he graduated from Central Michigan University and has worked for the China daily for one year.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    无码精品人妻一区二区三区免费看| 亚洲欧美精品一区久久中文字幕| 久久久久久国产精品无码超碰 | 东京热加勒比无码视频| 亚洲AV中文无码乱人伦在线观看| 亚洲A∨无码一区二区三区| 无码日韩精品一区二区免费| 日韩人妻无码一区二区三区99| 精品无码一区二区三区爱欲九九| 日韩欧国产精品一区综合无码| 无码毛片一区二区三区中文字幕 | 久久久久无码国产精品不卡| 人妻丰满熟妇AV无码区HD| 中文成人无码精品久久久不卡| 精品亚洲成在人线AV无码| 亚洲精品无码AV人在线播放| 99久久人妻无码精品系列 | 亚洲欧美日韩中文播放| 日韩中文字幕电影| 一本加勒比HEZYO无码资源网| 无码精品人妻一区二区三区漫画| 777久久精品一区二区三区无码| 天堂在线资源中文在线8| 中文字幕一区二区三区乱码| 乱色精品无码一区二区国产盗| 免费无遮挡无码视频在线观看| 婷婷中文娱乐网开心| 无码中文字幕日韩专区视频| 日无码在线观看| 五月丁香啪啪中文字幕| 国产成人精品无码播放| 亚洲一区二区中文| 亚洲av福利无码无一区二区| 亚洲美日韩Av中文字幕无码久久久妻妇 | 在线综合亚洲中文精品| 无码国内精品久久综合88| 国产产无码乱码精品久久鸭| 日本成人中文字幕| 久久99精品久久久久久hb无码| 欧美日韩国产中文精品字幕自在自线 | 亚洲AV无码专区在线播放中文|