English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

    Cranking it up in Emperor's retreat

    [ 2010-08-19 14:01]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

    It was once the ritual location for the summer solstice of Emperor Jia Jing of the Ming Dynasty (1368-1644), but, until Sunday, Ditan Park has been transformed into an outdoor music venue showcasing some of the country's best underground acts.

    The soft Chinese ballads that normally play as elderly couples waltz among the trees are being drowned out by heavy metal, pop, folk and rock music as hundreds of fans descend on the park for the 2010 Max Star Music Festival.

    The seven-day festival features 60 bands from across China, playing live to hundreds of revelers at a cost of 40 yuan a person on weekdays, rising to 80 yuan for the weekend shows.

    "I'm completely amazed they were able to arrange this location," said Dutch festival-goer Broderick Heitbeink. "The park is absolutely beautiful, if a bit strange for a music festival."

    But the contrast is exactly what drew the Max Star event coordinators to Ditan Park, said Chen Yi, a promoter for the festival.

    "One of the biggest attractions for the festival is the venue itself," she said. "I think the contrast plays really well. The contrast between the young and the ancient, the rational and the subversive - it's the perfect message for our festival."

    While attendees may be left wide-eyed at the spectacle, the raucous rock show is not music to everyone's ears.

    A resident of the area and a frequenter of the park, 60-year-old Wang Xiaomei, said while it's interesting to see a music festival in the park, the noise is too much for her.

    "Personally, I'm not against [the festival], but it's too loud and it affects our life, especially in the evening," she said. "We old people like our quiet."

    Though Wang said she has yet to make a formal complaint, a few local residents have aired their grievances through the proper channels.

    "We've received a few complaints about the noise, especially in the first few days," Chen said.

    However, after promising to end the music at 10 pm, quite early for a rock concert, and offering free tickets to residents concerned about the noise, Chen said they have received fewer complaints.

    去聽寫專區一展身手

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    Cranking it up in Emperor's retreat

    About the broadcaster:

    Cranking it up in Emperor's retreat

    Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    人妻一区二区三区无码精品一区| 最新中文字幕在线视频| 中文字幕乱码人在线视频1区| 中文字幕日韩欧美| 婷婷五月六月激情综合色中文字幕| 免费无码又爽又刺激高潮软件| 亚洲男人第一无码aⅴ网站| 亚洲人成无码久久电影网站| 一本精品中文字幕在线| 亚洲天堂2017无码中文| 人妻丰满AV无码久久不卡| 中文字幕手机在线观看| 日韩人妻无码中文字幕视频| 蜜桃成人无码区免费视频网站| 中文成人久久久久影院免费观看| 亚洲高清有码中文字| 日韩精品无码久久久久久| 精品亚洲成A人无码成A在线观看| 国色天香中文字幕在线视频| MM1313亚洲精品无码| 无码少妇精品一区二区免费动态| 亚洲日韩欧美国产中文| 中文字幕亚洲第一在线| 熟妇人妻中文字幕| 中文字幕无码久久久| 久久精品无码一区二区三区日韩 | 久久精品国产亚洲AV无码麻豆| 亚洲欧美精品一区久久中文字幕| 中文字幕视频在线| 亚洲国产综合精品中文第一区| 亚洲VA中文字幕无码毛片| 自拍中文精品无码| 亚洲成A人片在线观看无码3D| 精品无码人妻久久久久久| AV无码精品一区二区三区| 精品无码AV一区二区三区不卡| 无码日韩精品一区二区免费暖暖| 亚洲国产一二三精品无码| 亚洲精品中文字幕无码蜜桃 | 亚洲国产精品无码专区在线观看| 自拍中文精品无码|