English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

    Six arrested in dairy scandal

    [ 2010-08-23 11:41]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

    Police have arrested six suspects and detained another 41 for allegedly participating in the production and distribution of melamine-tainted milk powder, food safety authorities said over the weekend.

    In the latest national crackdown on toxic milk products, as of Friday the police had seized 227 tons of newly discovered melamine-contaminated milk powder after the previous nationwide crackdown in 2008.

    The goods included 124 tons from a dairy in Northwest China's Qinghai province and 103 tons by other manufacturers in Hebei, Shanxi, Heilongjiang provinces and Tianjin municipality, the national food safety regulating work office said in a statement.

    Last week, Vice-Premier Li Keqiang, chairman of a national food safety commission, urged food inspection authorities to strengthen supervision in order to improve food safety in the wake of the latest problems.

    In 2008, the toxic milk powder scandal killed at least six infants and sickened 300,000 children in China, sending shockwaves across the world. In the incident, milk powder from 22 domestic dairy plants was found to contain excessive melamine, an industrial chemical that is added to watered-down milk to boost its protein levels during quality tests.

    The latest melamine scandal was first discovered in Northwest China's Gansu province in late June.

    Police have since traced its source to the Dongyuan Dairy Factory, Minhe county, in neighboring Qinghai province, according to the statement.

    The factory's head, Liu Zhanfeng, deputy head Liu Xiping and workshop director Wang Haifeng were among those arrested, together with three dairy suppliers from Hebei province.

    Tests on samples of the milk powder, which the food safety authorities said was left over from the original batches of melamine-laced milk powder that were supposed to have been destroyed in 2008, showed it contained up to 500 times the legally permitted amount of the industrial chemical, the statement said.

    In March this year, a Shanghai court sentenced three executives from Shanghai Panda Dairy Co to jail terms of three to five years for their roles in the production and sale of melamine-laced dairy products, which were also left over from 2008.

    Commenting on the latest scandal, an unnamed official from the national food safety office was quoted by Xinhua News Agency as saying that it reflected "serious loopholes" in supervision and poor management by local authorities.

    According to the official, an investigation is being held to see whether any dereliction of duty took place among supervision authorities where the latest toxic milk products were found and that those found responsible would be punished.

    In June this year, the required protein level in dairy products was lowered from 2.95 to 2.8 percent to discourage farmers from using additives.

    Questions:

    1. How much milk powder was seized in the latest crackdown?

    2. Where were they found?

    3. What happened in 2008?

    Answers:

    1. Police seized 227 tons of newly discovered melamine-contaminated milk powder.

    2. 124 tons from a dairy in Northwest China's Qinghai province and 103 tons by other manufacturers in Hebei, Shanxi, Heilongjiang provinces and Tianjin municipality.

    3. In 2008, the toxic milk powder scandal killed at least six infants and sickened 300,000 children in China, sending shockwaves across the world.

    去聽寫專區一展身手

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    Six arrested in dairy scandal

    About the broadcaster:

    Six arrested in dairy scandal

    Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is fluent in Korean and has a 2-year-old son.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    亚洲AV无码成人精品区蜜桃| 在线欧美天码中文字幕| 日本中文字幕免费高清视频| 中文字幕精品无码久久久久久3D日动漫| 国产拍拍拍无码视频免费| 久久精品无码一区二区app| 亚洲精品午夜无码电影网| 亚洲精品午夜无码电影网| 中文字幕高清在线| 中文字幕在线无码一区二区三区| 国产高清无码毛片| 国产日韩AV免费无码一区二区| 在线看无码的免费网站| 亚洲av午夜国产精品无码中文字| 一本一道色欲综合网中文字幕| 一本色道无码道DVD在线观看| 免费无码又爽又刺激高潮视频| 精品久久久无码人妻中文字幕| 亚洲AV中文无码字幕色三 | 国产精品一区二区久久精品无码| 亚洲精品无码久久久久AV麻豆| 色综合中文综合网| 精品久久久久久无码免费| 日韩人妻无码中文字幕视频| 国产成人无码精品久久久性色| 刺激无码在线观看精品视频| 亚洲精品无码久久一线| 高清无码v视频日本www| 日韩欧美中文字幕一字不卡| 日本精品久久久久中文字幕| 亚洲中文字幕无码久久精品1| 亚洲AV无码成人专区片在线观看 | 青青草无码免费一二三区| 人妻少妇看A偷人无码电影| 中文字幕日韩在线| 最好看2019高清中文字幕| 中文字幕免费在线观看| 中文字幕精品亚洲无线码一区应用 | 日韩精品无码一区二区中文字幕| 中文字幕人妻无码专区| 天堂无码在线观看|