English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

    Residents receive notice with bullet

    [ 2010-09-28 10:49]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

    Police in North China's Inner Mongolia autonomous region are investigating an incident in which a real estate company allegedly threatened some residents with bullets to force them to relocate.

    A local resident surnamed Liu said four notices with bullets attached were posted on their residential buildings' walls in July, saying that each resident who refuses to move out by the end of July will receive a gift from the company - a bullet.

    "We reported it to the police. They took away the bullets, but haven't given us any answer yet," Liu told China Daily on Monday over the phone.

    The local police station in Hohhot, capital city of Inner Mongolia, confirmed that they got the notices with bullets, but would not give more details.

    "We'll give the results of the investigation to the residents when we know the origin of the bullets," a senior police officer surnamed Zhao said on Sunday over the phone.

    Liu said electricity and water supplies in their houses have been cut off. The roof of their building is also damaged.

    "We've been living here since 1967, and we enjoy living here. We don't want to go anywhere else, and we for sure don't have money to buy new homes," Liu said.

    According to Liu, the Mingze Real Estate Company asked the residents to move out so that they can rebuild and expand the buildings, and the residents later can move back if they pay the company a certain amount of money.

    "If you don't move back, they pay you some amount of compensation, which is not as high as market value. If you want to move back, you have to pay them the price difference between an old and a new apartment," Liu said.

    "It's absurd that someone is forcing us to move out so that they can rebuild our building and sell it," he said.

    Photographs of the notices with the bullets have been posted online and have become a hot topic among netizens, who are demanding that local police find out the origin of the bullets as soon as possible.

    "I'm trying to help the residents there, as it seems they have no other way out," said Zhang Hongfeng, a famous blogger from Central

    China's Hunan province. He put the photographs on his micro blog, which has caused widespread attention.

    Liu said he and some residents in Hohhot have been asking for help from different local government departments, but each was trying to shuffle the responsibility to another.

    Liu said they went to the city's demolition office, which issues approvals of demolishing people's houses to real estate companies, but they were told, "why don't you residents cooperate with the company and make things easier?"

    "We don't know what to do. More and more people are moving out, leaving the poor and elderly here with nowhere to go," said Liu.

    However, according to Changsha-based Xiaoxiang Morning Herald, the Mingze Real Estate Company denied that they issued any notices with bullets.

    去聽寫專區一展身手

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    Residents receive notice with bullet

    Residents receive notice with bullet

    Todd Balazovic is a reporter for the Metro Section of China Daily. Born in Mineapolis Minnesota in the US, he graduated from Central Michigan University and has worked for the China daily for one year.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    亚洲AV日韩AV永久无码久久| av无码久久久久久不卡网站| 精品一区二区三区无码免费视频 | 手机永久无码国产AV毛片| 久久精品中文字幕久久| 国产在线拍揄自揄拍无码| 婷婷四虎东京热无码群交双飞视频| 亚洲高清无码综合性爱视频| 西西午夜无码大胆啪啪国模| 一二三四在线观看免费中文在线观看 | 中文字幕九七精品乱码| 欧美日韩久久中文字幕| 东京热加勒比无码视频| 亚洲成A人片在线观看无码不卡| 国产色综合久久无码有码 | 亚洲精品人成无码中文毛片| 无码孕妇孕交在线观看| 中文人妻无码一区二区三区| 一本大道香蕉中文日本不卡高清二区 | 最近的中文字幕在线看视频| 东京热无码av一区二区| 日木av无码专区亚洲av毛片| 中文字幕无码乱人伦| 自拍中文精品无码| 最近2019中文字幕免费直播| 亚洲欧美日韩国产中文| 美丽姑娘免费观看在线观看中文版 | 精品久久久久久久久久中文字幕| 婷婷色中文字幕综合在线| 91无码人妻精品一区二区三区L| 无码专区AAAAAA免费视频| 亚洲AV无码久久精品蜜桃| 亚洲AV永久无码精品成人| 亚洲AV人无码激艳猛片| 亚洲AV无码成人精品区蜜桃| 亚洲精品无码不卡在线播放HE| 免费看成人AA片无码视频羞羞网 | 精品无码久久久久国产动漫3d| 精品久久久久久无码中文野结衣| www日韩中文字幕在线看| 日韩乱码人妻无码中文字幕视频|