English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

    Kazakh rider hospitalized in pentathlon spill

    [ 2010-11-24 13:03]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

    Tragedy rocked the Asian Games on Tuesday when a horse died from a neck injury following a spill that left rider Galina Dolgushina of Kazakhstan hospitalized.

    Dolgushina was close to completing the course in the equestrian portion of the women's individual modern pentathlon when she was suddenly thrown forward and pinned by the horse's body after it caught a hoof between two railings.

    The unconscious rider was taken by ambulance to a nearby hospital, where her condition was later upgraded to stable and she was able to talk to her father, according to the International Union of the Modern Pentathlon.

    Immediately prior to the spill Dolgushina appeared to be having difficulty handling the horse, which twice failed to jump over the course barrier and repeatedly kicked at other obstacles.

    Gravely injured, the horse was examined by veterinarians behind an improvised screen that shielded the scene from the large crowd.

    The horse's carcass was loaded into a van and removed from the venue at 4:25 pm. The interruption lasted about 40 minutes before the competition was resumed.

    Tan Yongqiang, secretary-general of the modern pentathlon discipline, confirmed the horse was not euthanized but expired as a result of its injuries.

    The animal was a nine-year-old retired racehorse presented by the Hong Kong Jockey Club to Guangzhou for the Asiad.

    Guangzhou's Bilture Horsemanship Club helped with its training.

    All horses in the competition were required to pass four physical examinations beforehand, according to Li Chungang, competition manager of the modern pentathlon arenas at the Guangzhou Olympic Center.

    The accident stirred memories of the 2006 Doha Asiad, where a Korean rider and his horse were killed in a crash.

    去聽寫專區一展身手

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    Kazakh rider hospitalized in pentathlon spill

    About the broadcaster:

    Kazakh rider hospitalized in pentathlon spill

    Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    合区精品中文字幕| 亚洲中文字幕无码一区二区三区| 中文字幕7777| 亚洲AV无码成人精品区在线观看| 中文字幕日韩在线| 国产 亚洲 中文在线 字幕| 免费无码又爽又刺激高潮视频| 中文成人久久久久影院免费观看| 亚洲gv天堂无码男同在线观看| 国产真人无码作爱视频免费| 无码人妻精品一区二区三区99性| 日韩AV无码中文无码不卡电影| 精品久久久久久无码中文字幕| 亚洲av无码一区二区三区乱子伦| 在线欧美天码中文字幕| 好看的中文字幕二区高清在线观看| 刺激无码在线观看精品视频| 日韩乱码人妻无码中文字幕| 亚洲中文字幕久久精品无码喷水| 免费精品久久久久久中文字幕| 日韩高清在线中文字带字幕| 亚洲精品无码永久中文字幕| 亚洲AV无码专区日韩| 91精品国产综合久久四虎久久无码一级| 亚洲av无码片vr一区二区三区| 蜜桃AV无码免费看永久| 中文字幕毛片| 一夲道DVD高清无码| 国产品无码一区二区三区在线| 中文无码一区二区不卡αv| 最近中文字幕大全2019| 久久亚洲AV无码精品色午夜麻豆| 中文字幕在线观看国产| 最近免费中文字幕中文高清| 一夲道无码人妻精品一区二区| 一本一道AV无码中文字幕| 亚洲AV无码国产精品麻豆天美 | 久久久久亚洲AV无码网站| 久久久久亚洲av无码专区喷水| 成在人线av无码免费高潮水| 97久久精品无码一区二区|