English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

    ROK boat sinks in Antarctic, 22 feared dead

    [ 2010-12-14 15:27]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區(qū)一展身手

    A Republic of Korea (ROK) fishing boat sank in the Antarctic Ocean's frigid waters on Monday, with 22 sailors feared dead in the open sea where vessels trawl for deepwater fish, officials said.

    Twenty survivors were rescued shortly after the 614-ton vessel went down some 2,250 km south of New Zealand about halfway to Antarctica, the ROK's Foreign Ministry and coast guard said.

    Anyone who fell into such waters would typically be dead in 10 minutes without special suits or lifejackets, though nearby fishing boats launched a frantic search in hopes that some may have made it into a life raft, New Zealand's rescue coordination center said.

    "We were fortunate that there were a number of vessels in the general area (where the boat sank), so they were able to provide assistance," said Ross Henderson, a spokesman for the center. Two New Zealand fishing boats were released from the effort but three ROK vessels searched on, he added.

    Rescuers considered calling in aircraft from either New Zealand or from the United States Antarctic research station on McMurdo Sound, but Henderson said the plan was abandoned because neither plane could reach the remote area in time to find survivors.

    The ROK-owned and operated No 1 In Sung sank about 1,850 km north of Antarctica - a little more than halfway between New Zealand and Antarctica.

    Many fishing vessels ply the remote seas to haul in deepwater fish such as the Patagonian toothfish, also known as Chilean sea bass, to sell to restaurants around the world. With world consumption of seafood increasing, commercial fleets have begun to operate further offshore to meet demand.

    The ROK boat had 42 people on board when it sunk: eight ROK nationals, eight Chinese, 11 Indonesians, 11 Vietnamese, three Filipinos and one Russian, The ROK's Foreign Ministry said in a statement.

    The confirmed dead included two Indonesians, two South Koreans and one Vietnamese, a ministry official said, speaking on condition of anonymity because of office rules.

    The Chinese Embassy in Seoul said four Chinese sailors were missing, while four others were rescued, China's Xinhua News Agency reported.

    It remains unclear why the vessel sank in light winds and a relatively mild one-meter swell.

    去聽寫專區(qū)一展身手

    (中國日報網(wǎng)英語點津 Helen 編輯)

    ROK boat sinks in Antarctic, 22 feared dead

    ROK boat sinks in Antarctic, 22 feared dead

    Todd Balazovic is a reporter for the Metro Section of China Daily. Born in Mineapolis Minnesota in the US, he graduated from Central Michigan University and has worked for the China Daily for one year.

     
    中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關;本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網(wǎng)翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    伊人热人久久中文字幕| 日韩av无码一区二区三区| 亚洲AV无码欧洲AV无码网站| 无码乱码观看精品久久| 一本加勒比HEZYO无码人妻| 中文字幕在线免费| 天堂√中文最新版在线| 国产在线拍偷自揄拍无码| 日韩a级无码免费视频| 亚洲va中文字幕无码久久不卡| 国产∨亚洲V天堂无码久久久| 亚洲日韩国产AV无码无码精品| 亚洲久本草在线中文字幕| 亚洲中文字幕无码专区| 免费无码又爽又刺激高潮视频| 国产aⅴ无码专区亚洲av麻豆| 日本欧美亚洲中文| 久久精品?ⅴ无码中文字幕 | 欧美日韩久久中文字幕 | 人妻无码久久精品| 无码精品一区二区三区免费视频| 亚洲AV综合色区无码一区爱AV | 日日日日做夜夜夜夜无码| 最近中文字幕mv免费高清在线| 中中文字幕亚洲无线码| 久久久久无码中| 91久久精品无码一区二区毛片| 国模GOGO无码人体啪啪| 人妻少妇伦在线无码专区视频| 无码h黄动漫在线播放网站| 亚洲动漫精品无码av天堂| 亚洲AV无码乱码在线观看富二代| 成人A片产无码免费视频在线观看| 一本大道香蕉中文在线高清| 中文字幕一区二区三区在线观看| 最近中文字幕免费完整| 佐佐木明希一区二区中文字幕| 中文精品99久久国产| 一本加勒比HEZYO无码人妻| 无码精品国产一区二区三区免费| 久久久久久久亚洲Av无码|