English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 每日播報

    Suspect in deadly campus crash set to face court

    [ 2011-01-25 11:06]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

    A man suspected of attempting to avoid charges stemming from a deadly traffic accident by invoking the name of his well-connected father will go to trial on Wednesday, the China Youth Daily reported on Monday.

    Li Qiming, also known as Li Yifan, will face charges of "perpetration of a traffic accident" in Wangdu county of North China's Hebei province, according to the newspaper. The China Youth Daily obtained the information from Chen Lin, the brother of a victim in the crash.

    The trial will begin at 9 am on Wednesday at the county's people's court, both Chen Lin and the county's publicity department confirmed.

    Previously, legal experts had debated whether Li should go to trial on a charge of "perpetration of a traffic crime", or on a charge of "a dangerous offense against public safety". The latter crime, if proved, carries harsher penalties, including the death sentence, while the lesser charge often results in prison sentences lasting from three to seven years.

    On Oct 16, 2010, Li Qiming was speeding in a car on Hebei University's campus, in the province's Baoding city, and ran over Chen Xiaofeng and Zhang Jingjing. Both victims were then students of the university. Chen Xiaofeng later died from wounds she suffered in the crash, while Zhang was lightly injured.

    The case set off a massive outcry both online and offline, especially after reports circulated that Li Qiming had tried to threaten security personnel on campus by shouting "My father is Li Gang!" - in reference to a local deputy police chief.

    On Oct 24, 2010, Li Qiming was arrested on the charge of perpetration of a traffic accident.

    The following month, Li Gang reached a restitution deal with Chen Guangqian, Chen Xiaofeng's father, agreeing to pay the Chen family 460,000 yuan ($67,700).

    The family, meanwhile, has signed a letter of forgiveness with Li Gang and will only be allowed to sit in the audience in the approaching trial, said Hu Yihua, a lawyer representing the Chen family.

    Questions:

    1. Where will the trial take place?

    2. When was the accident?

    3. How much did Li Gang pay in a restitution deal?

    Answers:

    1. Wangdu county, Hebei province.

    2. Oct 16, 2010.

    3. 460,000 yuan.

    去聽寫專區一展身手

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    Suspect in deadly campus crash set to face court

    About the broadcaster:

    Suspect in deadly campus crash set to face court

    Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    亚洲国产综合无码一区| 再看日本中文字幕在线观看| 国产亚洲大尺度无码无码专线 | 中文字幕本一道先锋影音| 国产成A人亚洲精V品无码| 久久无码国产专区精品| 亚洲国产综合精品中文第一区| 无码精品人妻一区| 国产亚洲精久久久久久无码| 亚洲真人无码永久在线| 最近中文字幕无免费| 亚洲日本va中文字幕久久| 国产精品无码一区二区在线观一| 亚洲AV无码AV男人的天堂| 无码人妻精品一区二区三区蜜桃| 亚洲中文字幕无码一区二区三区 | 日韩美无码五月天| 无码GOGO大胆啪啪艺术| 18禁超污无遮挡无码免费网站| 久久久噜噜噜久久中文字幕色伊伊 | 亚洲精品国产日韩无码AV永久免费网 | 日本阿v视频高清在线中文| 91精品久久久久久无码| 无码少妇一区二区三区浪潮AV| 中文字幕无码第1页| 最近的2019免费中文字幕| 亚洲欧美成人久久综合中文网| 美丽姑娘免费观看在线观看中文版| 久久亚洲中文字幕精品一区| 日本公妇在线观看中文版 | 天堂а√中文在线| 亚洲视频中文字幕| 亚洲乱码中文字幕手机在线 | 亚洲Av综合色区无码专区桃色 | 久久精品99无色码中文字幕| 中文字幕欧美日韩在线不卡| 欧美精品中文字幕亚洲专区| 中文字幕高清有码在线中字| 日本精品自产拍在线观看中文| 亚洲欧美日韩中文字幕一区二区三区 | 亚洲AV无码AV男人的天堂不卡|