English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 每日播報

    Packed tourist boat sinks in Vietnam bay; 12 die

    [ 2011-02-18 13:10]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

    An overnight boat packed with sleeping tourists, including Americans, Australians and Britons, sank early on Thursday in Vietnam's scenic Ha Long Bay, killing 11 foreigners and their Vietnamese guide, officials said.

    Nine foreign tourists and six locals were rescued from the chilly water by other tour boats anchored nearby. They were rushed to a hospital as teams scoured the area for more survivors. Those rescued reported seeing a plank of the wooden live-aboard ship ripping away, followed by gushing water inundating the boat and quickly pulling it down around 5 am near Titov Island, said Vu Van Thin, chief administrator of Quang Ninh province.

    "Crew members tried to stop the water from coming in and alerted the tourists who were sleeping, but the water came in and the boat sank quickly," he said. "All of the 12 people who died were in the cabins."

    There were 27 people on the boat, including six crew members, Thin said. It was anchored alongside dozens of other cruise boats, and weather conditions were calm at the time of the incident.

    Twelve bodies have been found, including those of tourists from the United States, Australia and the United Kingdom, said Ngo Van Hung, director of Ha Long Bay's management board. The body of a Vietnamese tour guide was also recovered, and all of the dead have been sent to Bai Chay Hospital for identification.

    Japan's Kyodo news agency reported that one Japanese was among the dead.

    Ha Long Bay is one of Vietnam's most popular tourism attractions, located near the Chinese border in the Beibu Gulf, also known as the Gulf of Tonkin, about three hours east of the capital, Hanoi. Many visitors opt to stay overnight on boats with sleeping cabins to cruise the picturesque bay, a World Heritage Site dotted with limestone formations.

    In 2009, a tour boat sank during a storm on the bay, killing five, including three foreign vacationers.

    Questions:

    1. In what bay did the boat sink?

    2. How many people died?

    3. How many people were onboard?

    Answers:

    1. Ha Long Bay.

    2. 12.

    3. 27.

    去聽寫專區一展身手

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    Packed tourist boat sinks in Vietnam bay; 12 die

    About the broadcaster:

    Packed tourist boat sinks in Vietnam bay; 12 die

    Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    最近更新中文字幕在线| 日韩中文字幕精品免费一区| 亚洲AV永久无码精品一区二区国产 | 亚洲成av人片在线观看无码不卡| 性色欲网站人妻丰满中文久久不卡 | 暖暖免费在线中文日本| 人妻一区二区三区无码精品一区| 亚洲精品无码专区在线在线播放| 熟妇人妻VA精品中文字幕| 久久久久亚洲?V成人无码| 日韩精品无码中文字幕一区二区| 中文字幕欧美日本亚洲| 中文字幕视频在线| 人妻无码αv中文字幕久久| 亚洲AV无码成人精品区狼人影院| 人妻丰满熟妇AV无码区乱| 精品日韩亚洲AV无码一区二区三区 | 国产成人AV一区二区三区无码| 亚洲AV无码成人精品区天堂| 一二三四在线观看免费中文在线观看| 中文字幕在线亚洲精品| 久久人妻无码中文字幕| 一级片无码中文字幕乱伦| 西西4444www大胆无码| 少妇无码太爽了不卡视频在线看| 18禁黄无码高潮喷水乱伦| 国产成人无码精品久久久免费| 日韩精品真人荷官无码| 免费人妻无码不卡中文字幕系| 亚洲AV日韩AV永久无码免下载| 亚洲国产精品无码av| 亚洲ⅴ国产v天堂a无码二区| 亚洲A∨无码无在线观看| 无码国产伦一区二区三区视频| 无码人妻少妇久久中文字幕蜜桃| 亚洲AV无码码潮喷在线观看| 亚洲AV无码国产精品色午友在线| 色爱无码AV综合区| 国产精品无码素人福利不卡| 亚洲精品国产日韩无码AV永久免费网 | 天堂а√在线中文在线|