English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 每日播報

    Britain to send military advisers to Libyan rebels

    [ 2011-04-21 11:26]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

    Britain is sending up to 20 military advisers to help Libya's ragtag rebel force break a military stalemate with Muammar Gadhafi's army, even as NATO acknowledges that airstrikes alone cannot stop the daily shelling of the besieged opposition-held city of Misrata.

    Gadhafi's troops have been pounding Misrata indiscriminately with mortars and rockets, a NATO general said on Tuesday, and residents reported more explosions and firefights in Libya's third-largest city. Hospitals are overflowing, and 120 patients need to be evacuated from the city that has been under siege for nearly two months, the World Health Organization said.

    The plight of Misrata's civilians and the battlefield deadlock are raising new questions about the international community's strategy in Libya. The leaders of the United States, Britain and France have said Gadhafi must go, but seem unwilling to commit to a more forceful military campaign. NATO's mandate is restricted to protecting civilians.

    Admiral Giampaolo Di Paola, chairman of NATO's military committee, said that even though the military alliance's operations have done "quite significant damage" to the Libyan regime's heavy weaponry, what Gadhafi has left is "still considerable".

    Asked if more airpower is needed, Di Paola said any "significantly additional" allied contribution would be welcome.

    A rebel official in Libya's besieged city of Misrata pleaded for Britain and France to send troops to help fight government forces, while a son of Gadhafi said he was "very optimistic" his father's government will prevail.

    A senior member of Misrata's governing council, Nuri Abdullah Abdullati, said they were asking for the troops on the basis of "humanitarian" principles, in the first request by insurgents for boots on the ground.

    Previously, he told reporters, "we did not accept any foreign soldiers in our country, but now, as we face these crimes of Gadhafi, we are asking on the basis of humanitarian and Islamic principles for someone to come and stop the killing".

    去聽寫專區一展身手

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    Britain to send military advisers to Libyan rebels

    About the broadcaster:

    Britain to send military advisers to Libyan rebels

    Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    中文精品无码中文字幕无码专区| 久久精品无码专区免费青青| 狠狠精品干练久久久无码中文字幕 | 佐佐木明希一区二区中文字幕| 精品深夜AV无码一区二区| 免费A级毛片无码无遮挡内射| 国产亚洲中文日本不卡二区| 人妻无码中文久久久久专区| 一本本月无码-| 中文字幕久久欲求不满| 中文字幕无码播放免费| MM1313亚洲精品无码| 无码人妻熟妇AV又粗又大 | 久久久噜噜噜久久中文福利| 国产精品无码免费专区午夜| 性无码一区二区三区在线观看| 中文字幕丰满乱子无码视频| 中文字幕在线观看亚洲日韩| 中文字幕丰满伦子无码| 中文字幕无码播放免费| 亚洲AⅤ无码一区二区三区在线 | 在线精品无码字幕无码AV| 久久久久久无码国产精品中文字幕 | 亚洲桃色AV无码| 中文字幕av无码一区二区三区电影 | 国模吧无码一区二区三区| 高清无码在线视频| 国产精品热久久无码av| 国产啪亚洲国产精品无码| 国产日韩AV免费无码一区二区三区| 国产精品无码久久综合| 国产∨亚洲V天堂无码久久久| 国产在线无码不卡影视影院| 成年无码av片在线| 国产精品无码免费播放| 亚洲 欧美 中文 在线 视频| 日本公妇在线观看中文版| 人妻精品久久久久中文字幕69| 暖暖免费在线中文日本| 中文字幕在线免费看线人| 亚洲日韩欧美国产中文|