English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 每日播報

    Libya army downs US-built copters

    [ 2011-04-11 11:13]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區(qū)一展身手

    Libyan government forces shot down two US-built attack helicopters being used by rebel forces in the east of the country, Deputy Foreign Minister Khaled Kaim said on Sunday.

    He slammed the international community for allowing rebel forces to operate aircraft despite the existence of a no-fly zone over the country following UN Security Council resolution 1973.

    "A clear violation was committed by the rebels to resolution 1973 relating to the no-fly zone. The rebels used two Chinook helicopters and they were shot down" near the eastern oil facilities of Brega, he said.

    The report could not be confirmed with the rebels, but journalists in the area did describe seeing at least one attack helicopter apparently flown by rebels in the area on Saturday.

    But NATO, which enforces the no-fly zone, said it has been applying it to both sides and on Saturday intercepted a rebel MiG-23 fighter jet and forced it to land.

    NATO is also continuing to carry out air strikes against government forces, destroying 17 tanks and damaging nine others, the alliance announced on Saturday.

    NATO has destroyed key ammunition stockpiles and armored vehicles in recent air strikes across Libya, while government forces pushed rebels back almost to Ajdabiya.

    The rebels had pressed westward halfway to the oil refinery town of Brega, 80 kilometers away before being pushed back toward Ajdabiya on Saturday.

    To ease the deteriorating situation, a high-ranking African Union delegation was due in Libya on Sunday to present a blueprint for an end to the current crisis as plans for a new constitution were unveiled by parliament.

    African Union mediators on Sunday renewed their appeal for "an immediate end to all hostilities" and proposed a transition period to adopt reforms in the insurrection-hit country.

    The panel of five African leaders, headed by Mauritanian President Mohamed Ould Abdel Aziz, decided to go along with a roadmap adopted in March which calls for an end to hostilities, "diligent conveying of humanitarian aid" and "dialogue between the Libyan parties", it said.

    去聽寫專區(qū)一展身手

    (中國日報網(wǎng)英語點津 Helen 編輯)

    Libya army downs US-built copters

    Libya army downs US-built copters

    Todd Balazovic is a reporter for the Metro Section of China Daily. Born in Mineapolis Minnesota in the US, he graduated from Central Michigan University and has worked for the China Daily for one year.

     
    中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
     

    關(guān)注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務(wù)

    中國日報網(wǎng)翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    亚洲AV无码AV男人的天堂不卡| 无码人妻久久久一区二区三区| 无码专区天天躁天天躁在线| 熟妇人妻中文av无码| 亚洲日韩中文无码久久| 久久精品aⅴ无码中文字字幕不卡 久久精品aⅴ无码中文字字幕重口 | 久久久久亚洲av无码专区| 最近2019免费中文字幕6| 国产成人亚洲综合无码| 亚洲V无码一区二区三区四区观看| 亚洲一区二区中文| 中文有无人妻vs无码人妻激烈| 国产爆乳无码视频在线观看| 亚洲精品无码午夜福利中文字幕| 中文字幕第3页| 亚洲国产精彩中文乱码AV| 成人无码小视频在线观看| 无码一区二区三区免费| 国产aⅴ无码专区亚洲av麻豆| 线中文在线资源 官网| A狠狠久久蜜臀婷色中文网| 亚洲色偷拍区另类无码专区| 97性无码区免费| 东京热无码av一区二区| 免费无码毛片一区二区APP| 无码人妻精品一区二区在线视频| 一本一道AV无码中文字幕| 日韩人妻无码一区二区三区| 国产中文字幕乱人伦在线观看| 亚洲熟妇中文字幕五十中出| 中文字幕热久久久久久久| 亚洲中文字幕第一页在线| 免费无码中文字幕A级毛片| 亚洲乱码中文字幕久久孕妇黑人| 婷婷色中文字幕综合在线| 中文字幕一区二区人妻性色| 最近中文字幕在线中文高清版| 无码中文字幕av免费放dvd| 中文在线最新版天堂8| 伊人蕉久中文字幕无码专区 | 国产中文在线观看|