English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 每日播報

    In Texas schools, picture is worth 1,000 calories

    [ 2011-05-13 10:47]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

    A $2 million project being unveiled on Wednesday in the lunchroom of a Texas elementary school will use high-tech cameras to photograph what foods children pile onto their trays - and later capture what they don't finish eating.

    Digital imaging analysis of the snapshots will then calculate how many calories each student scarfed down. Local health officials said the program, funded by a US Department of Agriculture (USDA) grant, is the first of its kind in a US school, and will be so precise that the technology can identify a half-eaten pear left on a lunch tray.

    Researchers hope parents will change eating habits at home once they see what their kids are choosing in school. The data also will be used to study what foods children are likely to choose and how much of if they're eating.

    "This is very sophisticated," said Roberto Trevino, director of the San Antonio-based Social & Health Research Center, which will oversee the program.

    Parents will be required to give consent for their children to participate and receive regular reports showing what foods their kids are filling up on at lunch. Trevino said only the trays, and not students, will be photographed.

    Here's how it works: Students are assigned lunch trays with a unique bar code. After the children load up their plates down the line - mashed potatoes or green beans? French fries or fruit? - a camera above the cashier takes a picture of each tray.

    When lunch is over and the kids return their plates to the kitchen, another camera takes a snapshot of what's left on the tray. Software then analyzes the before and after photos to calculate calories consumed and, according to Trevino, a report of nutrients in the foods.

    Five San Antonio elementary schools will take part in the program. Researchers selected poor campuses where obesity rates and students at risk for diabetes are higher.

    The grant from the USDA will fund the study for four years.

    QUESTIONS

    1 What is being studied in Texas school lunchrooms?

    2 What is the purpose?

    3 Who is funding the study?

    Answers:

    1. A $2 million project will use high-tech cameras to photograph what foods children pile onto their trays - and what they don't finish eating.

    2. Digital imaging analysis of the snapshots will then calculate how many calories each student ate.

    3. US Department of Agriculture (USDA)

    去聽寫專區一展身手

    (中國日報網英語點津 Julie 編輯)

    In Texas schools, picture is worth 1,000 calories

    About the broadcaster:

    In Texas schools, picture is worth 1,000 calories

    Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    91中文在线视频| 成人无码一区二区三区| 久久无码人妻一区二区三区午夜| 亚洲精品无码av天堂| 无码人妻AV免费一区二区三区| 日本精品久久久中文字幕| 国产精品无码DVD在线观看| 曰批全过程免费视频在线观看无码| 中文字幕亚洲情99在线| 无码国内精品人妻少妇| 久久亚洲精品无码aⅴ大香| 亚洲VA中文字幕无码毛片| 波多野结AV衣东京热无码专区| 中文字幕av无码一区二区三区电影| 欧美乱人伦中文字幕在线| 精品无码一区二区三区爱欲| 国产AV无码专区亚洲AV手机麻豆| 亚洲日本va午夜中文字幕一区| 一本大道久久东京热无码AV| AV无码人妻中文字幕| 久久ZYZ资源站无码中文动漫| 亚洲va中文字幕无码久久不卡| 日韩精品中文字幕第2页| 亚洲视频中文字幕| 中文无码vs无码人妻| 国模吧无码一区二区三区| 熟妇人妻无码中文字幕 | 中文文字幕文字幕亚洲色| 日韩精品无码中文字幕一区二区| 中文字幕丰满乱子伦无码专区| 亚洲日本中文字幕天天更新| 亚洲精品人成无码中文毛片| 中文字幕亚洲免费无线观看日本| 亚洲乱码中文字幕综合| 天堂√中文最新版在线| 制服丝袜中文字幕在线| 波多野结衣在线aⅴ中文字幕不卡| 亚洲精品无码鲁网中文电影| 亚洲中文字幕第一页在线| 中文字幕第3页| 日韩AV高清无码|