English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 每日播報

    British monarch to make landmark Ireland visit

    [ 2011-05-16 10:46]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

    Queen Elizabeth II embarks on the first visit on Tuesday by a British monarch to the Republic of Ireland since it won independence, surrounded by a massive security operation.

    In a highly charged trip aimed at reconciliation following the peace established in British-ruled Northern Ireland, the queen will undertake an historic four-day state visit to the republic.

    Irish security forces are on full alert for the visits of the 85-year-old monarch and US President Barack Obama in the space of a week.

    A 10,000-strong force will be deployed in the country's biggest-ever security operation amid threats from dissident republican paramilitaries opposed to any official British presence on Irish soil.

    Mainstream republicans Sinn Fein, the political wing of the now-defunct Irish Republican Army (IRA), are also hostile to the visit by the queen and her husband Prince Philip.

    Sinn Fein leader Gerry Adams on Saturday called the trip "premature and insensitive".

    However, the ground-breaking visit has been welcomed by most Irish people, with a recent survey finding 81 percent in support.

    Irish Prime Minister Enda Kenny has described it as "symbolic of the end to years of division and the start of a brand new relationship".

    Ireland gained independence from Britain in 1922, but no British monarch has visited since the queen's grandfather King George V in 1911.

    The itinerary does not sidestep difficult issues, with Queen Elizabeth visiting some of the most sensitive sites in Anglo-Irish relations.

    After being welcomed by President Mary McAleese, the pair will lay wreaths at the Garden of Remembrance in Dublin, dedicated to those who died fighting for Irish freedom.

    On Wednesday, the queen visits Croke Park stadium, where in 1920 British forces shot dead 14 people in a reprisal attack. It was a key moment in the Irish independence struggle.

    The program also includes lighter moments, with visits to the Guinness brewery, the national stud and a traditional market.

    去聽寫專區一展身手

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    British monarch to make landmark Ireland visit

    About the broadcaster:

    British monarch to make landmark Ireland visit

    Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    亚洲国产精品无码久久一区二区| 精品久久久久久无码人妻蜜桃| 久久久精品无码专区不卡| 亚洲欧美精品综合中文字幕| 久久无码AV中文出轨人妻 | 一区 二区 三区 中文字幕| 精品无码国产一区二区三区51安 | 日本无码小泬粉嫩精品图| 亚洲 日韩经典 中文字幕| 日韩精品人妻系列无码专区免费 | 中文字幕亚洲精品| 亚洲成av人片在线观看天堂无码| 亚洲AV无码一区二区三区DV| 中文字幕国产91| 在线免费中文字幕| 久别的草原在线影院电影观看中文| 日日日日做夜夜夜夜无码| 中文字幕亚洲精品| 亚洲中文久久精品无码| 亚洲AV无码一区二区三区国产| 免费无遮挡无码永久视频| 亚洲AV日韩AV永久无码免下载| 合区精品中文字幕| 欧美日韩中文字幕久久久不卡| 中文字幕精品一区二区精品| 无码av中文一二三区| 嫩草影院无码av| 911国产免费无码专区| 久久精品中文字幕无码绿巨人| 人妻无码第一区二区三区| 亚洲一区二区三区AV无码| 精品久久亚洲中文无码| 成人无码免费一区二区三区| 无码人妻久久一区二区三区蜜桃| 高清无码v视频日本www| 大桥久未无码吹潮在线观看| 亚洲中文字幕无码一区| 无码专区狠狠躁躁天天躁| 亚洲av无码乱码国产精品fc2| 曰批全过程免费视频在线观看无码| 伊人久久精品无码av一区|