English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
    中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
    當(dāng)前位置: Language Tips > 每日播報(bào)

    Chinese tourists start returning to Japan following earthquake

    [ 2011-05-16 10:46]     字號(hào) [] [] []  
    免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

    進(jìn)入英語(yǔ)學(xué)習(xí)論壇下載音頻 去聽(tīng)寫專區(qū)一展身手

    Japan is expected to get back on the tourist map of Chinese visitors after a temporary plunge caused by the March 11 earthquake and tsunami and the nuclear crisis at the Fukushima Daiichi plant.

    The Consulate-General of Japan in Shanghai accepted visa applications from a group of tourists from Zhejiang province last Friday who want to visit Tokyo.

    According to Kyodo News, the 30-member tour group will arrive at Tokyo's Haneda Airport on May 23 and leave Japan from Kansai International Airport on May 28.

    It is the first time a Chinese tour group has applied to go to Tokyo for sightseeing since the catastrophic earthquake and tsunami struck northeastern Japan and a nuclear meltdown caused the country's worst crisis since World War II.

    For years, Japan's staggering economy has been getting a lift from hundreds of thousands of Chinese tourists for whom shopping for made-in-Japan products is one of their most popular activities.

    But the recent disasters have overwhelmed the government's effort to attract more visitors and boost its economy.

    Figures from Japan Tourism Agency showed that the number of tourists from the Chinese mainland traveling to Japan amounted to 1.41 million in 2010 and exceeded 200,000 in the first two months of this year. But foreign visitors to Japan in April were only a third of the number in the same month last year.

    Katsuaki Suzuki, director of Shanghai Office of Japan National Tourism Organization, said during the Eighth World Travel Fair held from May 12 to 15 in Shanghai that the number of Chinese tourists had dropped by at least 50 percent, which meant a huge economic loss considering their purchasing power, according to a report on the website ifeng.com.

    Though fear stoked by the leaking reactors still remains, people in China, especially the young, can easily get updates from various sources about what is happening at the power plant.

    China's National Tourism Administration advised before the May Day holiday that people can travel to Japan since the nation has begun reconstruction and the quake-hit areas are returning to normal.

    As a result, a number of Chinese tour groups, all with more than 10 members made the breakthrough and traveled around Kansai and Kyushu.

    Kyodo News wrote in a special feature about their trips that Chinese visitors were warmly received everywhere they went and local officials greeted them and held banquets for them.

    Questions:

    1. How many people will the first batch of Chinese tourists comprise of?

    2. Where will they be flying to?

    3. What was the recorded number of Chinese tourists to visit Japan in 2010?

    Answers:

    1. 30 people.

    2. Tokyo.

    3. 1.41 million.

    (中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen 編輯)

    Chinese tourists start returning to Japan following earthquake

    Chinese tourists start returning to Japan following earthquake

    Todd Balazovic is a reporter for the Metro Section of China Daily. Born in Mineapolis Minnesota in the US, he graduated from Central Michigan University and has worked for the China Daily for one year.

    ?

     
    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
     

    關(guān)注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務(wù)

    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    中文字幕本一道先锋影音| 男人的天堂无码动漫AV| 久久久久久久久无码精品亚洲日韩| 亚洲人成影院在线无码观看| 亚洲自偷自偷偷色无码中文 | 亚洲日本欧美日韩中文字幕| 精品无码国产自产拍在线观看| 亚洲国产中文v高清在线观看| 无码毛片一区二区三区视频免费播放| 亚洲AV无码一区二区二三区软件 | 亚洲中文字幕丝袜制服一区| 久クク成人精品中文字幕| 好硬~好爽~别进去~动态图, 69式真人无码视频免 | 日韩高清在线中文字带字幕| 久久精品无码一区二区日韩AV| 2014AV天堂无码一区| 区三区激情福利综合中文字幕在线一区亚洲视频1 | 三级理论中文字幕在线播放| 国产精品无码一区二区在线| 午夜不卡无码中文字幕影院| 国产麻豆天美果冻无码视频| 亚洲va中文字幕无码| 天堂新版8中文在线8| 久久ZYZ资源站无码中文动漫| 中文字幕乱码中文乱码51精品| 无码8090精品久久一区| 无码人妻精品一区二区三区99不卡 | 日韩精品人妻一区二区中文八零| 日韩乱码人妻无码中文视频| 少妇精品无码一区二区三区| 亚洲AV无码不卡在线播放| 亚洲日韩激情无码一区| 亚洲av永久无码精品网站| 无码中文人妻视频2019| 无码人妻一区二区三区在线| 少妇人妻偷人精品无码视频| 欧洲精品久久久av无码电影| 国产在线无码视频一区二区三区| 国产爆乳无码视频在线观看| 亚洲AV无码专区日韩| 天堂√中文最新版在线下载|