English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 每日播報

    Leisure is still a luxury for many

    [ 2011-05-20 11:13]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

    Yue Zhongbin is a travel lover, yet he was surprised when he discovered that Thursday was China's first National Tourism Day.

    "National Tourism Day? Never heard of it," said Yue, who works at a public institution in Northeast China's Heilongjiang province.

    The National Tourism Administration of China announced last month, that starting this year, May 19 would be National Tourism Day, a move aimed at arousing the public's enthusiasm for travel and promoting tourism consumption.

    The date was chosen to commemorate the day when China's ancient travel writer, Xu Xiake, began writing his masterpiece Travel Notes of Xu Xiake during the Ming Dynasty (1368-1644).

    Dai Bin, president of the China Tourism Academy, said time, money and government policy are three major factors that can help stimulate public interest in traveling.

    However, Yue, 27, was skeptical.

    "At our age, we should be working hard," he said. "Leisure is a kind of a luxury for us."

    Yue was not the only one reluctant to travel on the day. Xiang Yuan, an employee at a private company in East China's Shandong province, said her mortgage loan had left her in no mood for any travel.

    "I work six days a week, once I get a day off the only thing I want to do is to take a rest," said 27-year-old Xiang.

    Xiang and her husband, who were married in early May, decided to forgo their honeymoon travel plans, as they have to pay 1,800 yuan ($280) per month for their loan, which is nearly one third of the family's total income.

    Sociology professor Ma Guanghai at Shandong University said China is a developing country and many people are still struggling to meet their food and housing needs, so to many, tourism remains a luxury.

    Statistics show that the country's tourism income surged 18.9 percent a year, to 1.26 trillion yuan, over the past five years. However, this amounts to only 4 percent of the GDP.

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    Leisure is still a luxury for many

    About the broadcaster:

    Leisure is still a luxury for many

    Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    亚洲欧美精品一中文字幕| 久久久久亚洲av无码专区喷水| 无码人妻久久一区二区三区| 中文字幕无码不卡免费视频 | 最近免费中文字幕MV在线视频3| 无码囯产精品一区二区免费| 最近免费视频中文字幕大全| 亚洲午夜无码久久久久小说| 人妻无码一区二区三区免费 | 亚洲av无码一区二区三区乱子伦 | 亚洲一级Av无码毛片久久精品| 无码人妻精品一区二区三区66| 狠狠综合久久综合中文88| 亚洲自偷自偷偷色无码中文| 无码精品人妻一区| 无码AV一区二区三区无码| 99久久国产热无码精品免费| 熟妇人妻AV无码一区二区三区| 中文字幕人妻无码一夲道 | 无码午夜成人1000部免费视频| 久久精品亚洲乱码伦伦中文| 色综合中文综合网| 欧美日本中文字幕| 中文字幕视频免费| 久久久这里有精品中文字幕| 在线观看中文字幕| 台湾佬中文娱乐网22| 久久五月精品中文字幕| 开心久久婷婷综合中文字幕| 欧美日韩中文字幕在线| 成人麻豆日韩在无码视频| 精品久久久无码人妻中文字幕| 久久AV高潮AV无码AV| 亚洲AV永久无码精品成人| 亚洲Av综合色区无码专区桃色| 无码伊人66久久大杳蕉网站谷歌 | 久久影院午夜理论片无码| 久久亚洲国产成人精品无码区| 亚洲人成影院在线无码观看| 国产日韩精品中文字无码| 最近中文字幕免费大全|