English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 每日播報

    Car ownership driving up health problems

    [ 2011-05-25 10:47]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

    Chen Zeng'an has faced a dilemma since he bought a car in early 2008.

    The Beijing IT company manager says driving from his home in Tongzhou district to his office in western Haidian district cuts his commute to an hour and a half - half the time it takes on public transport.

    But the 28-year-old says his health has been suffering for it.

    "Taking the bus and subway was my only exercise," Chen says. "But the more I drive, the less I walk. And I'm quickly gaining weight."

    An even greater problem, he says, is that he has to concentrate while driving.

    "Holding the same posture for so long causes numbness and pain in my spine and muscles," he says.

    The Ministry of Public Security's traffic management bureau says the country now has 144 million motorists, and an average of 22 million have been joining their ranks every year.

    But car ownership contributes to health risks, says a recent survey by the Ciming Checkup Group, the Chinese Medical Doctor Association and several other medical associations.

    Aside from injuries incurred in traffic accidents, the risks include long-term harmful effects on both the body and mind, the survey finds.

    Interviews, questionnaires and follow-up reports about the health of 355,020 drivers nationwide show the negative effects of sitting behind the wheel.

    About 25 percent of respondents report cervical spondylosis - a degenerative osteoarthritis of the spinal joints.

    About 17 percent suffer digestive problems, while 12.2 percent face respiratory issues and 10.2 percent develop reproductive problems.

    Chinese drivers also suffer psychological discomfort, the survey finds.

    Many motorists say traffic jams create anxiety and anger.

    Pressure is added by the troubles and expense of maintaining and fueling the vehicles, especially since gas prices have been surging, the study says.

    The survey finds psychological pressure is heaviest among drivers in first-tier cities, such as Beijing and Shanghai, and Guangdong province's capital Guangzhou, and Shenzhen.

    "We found many drivers in China are suffering from road rage," says Yu Shibei, head of Ciming Checkup Group's experts on public health statistics and disease prevention.

    Yu says small lifestyle tweaks can help drivers stay physically and emotionally fit. These include not using elevators and walking as much as possible at the office.

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    Car ownership driving up health problems

    About the broadcaster:

    Car ownership driving up health problems

    Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    无码人妻少妇色欲AV一区二区| 中文无码不卡的岛国片| 爆操夜夜操天天操狠操中文| 人妻少妇伦在线无码专区视频| 午夜视频在线观看www中文| 成人无码区在线观看| 亚洲VA中文字幕无码毛片| 精品人妻中文字幕有码在线| 50岁人妻丰满熟妇αv无码区| 亚洲精品无码成人AAA片| 中文字幕在线观看亚洲| 国产 亚洲 中文在线 字幕| 久久水蜜桃亚洲av无码精品麻豆| 亚洲精品无码AV中文字幕电影网站| 国产精品久久久久无码av| 亚洲精品无码久久千人斩| 十八禁视频在线观看免费无码无遮挡骂过| 中文字幕无码乱人伦| 日韩av片无码一区二区三区不卡| 东京热加勒比无码视频| 无码久久精品国产亚洲Av影片| 久久精品中文无码资源站| 人妻精品久久久久中文字幕| 日韩精品久久无码中文字幕| 亚洲AV无码成人精品区大在线| 国产精品视频一区二区三区无码| 无码人妻精品中文字幕免费 | 亚洲av中文无码乱人伦在线r▽ | 国产成A人亚洲精V品无码| 无码专区天天躁天天躁在线| 久久亚洲AV无码精品色午夜| 中文字幕日韩欧美一区二区| 最近免费中文字幕大全高清大全1 最近免费中文字幕mv在线电影 | 人妻无码人妻有码中文字幕| 久久中文精品无码中文字幕 | 佐藤遥希在线播放一二区| 手机在线观看?v无码片| 亚洲AV无码乱码在线观看牲色| 无码AⅤ精品一区二区三区| 久久国产三级无码一区二区| 亚洲爆乳精品无码一区二区|