English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 每日播報

    Chronic diseases country's top killer

    [ 2011-05-30 10:44]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

    Chronic diseases, including heart disease, stroke, cancer, chronic respiratory diseases and diabetes, are the leading cause of mortality in China, representing 85 percent of all deaths, said a senior health official.

    Kong Lingzhi, deputy director of the disease prevention and control bureau under the Ministry of Health, made the remarks on Saturday at the Forum of Prevention and Control of Chronic Disease.

    "China is facing a great challenge from chronic diseases, which has a serious impact on both the economy and society," said Kong.

    Each year, about 3.7 million people die before they reach 60 because of chronic diseases. There are currently 200 million hypertension patients and 90 million diabetics in China, official statistics show.

    To address the challenge, "the government is now drafting an inter-ministerial roadmap for chronic disease intervention, which will set targets, define responsibilities and distribute guidelines for the prevention and control of chronic diseases," she said.

    The initiative aims to strengthen national and global monitoring and surveillance; scale up the implementation of evidence-based measures to reduce risk factors, such as tobacco use, an unhealthy diet, physical inactivity and harmful alcohol use; and improve access to cost-effective healthcare to prevent complications, disabilities and premature death.

    But more importantly, the roadmap will help gain attention and support for preventing and controlling chronic diseases and place it high on government working agendas, Kong explained.

    The government has focused more on addressing instant health crises up to now and policy and funding support for chronic disease control and prevention was very limited, admitted Mao Qun'an, spokesman of the ministry.

    Given that chronic disease control requires a systematic approach, tasks such as public health education, training for medical workers (especially the grassroots ones) and policies encouraging doctors' involvement need to be carried out, he said.

    The ultimate goal is to prevent people from getting ill rather than treating diseases, he added.

    Lei Zhenglong, deputy director of the disease prevention and control bureau, said that to enhance the capacity of medical workers was now the top priority for the initiative.

    At present, effective disease prevention work usually contradicts the financial interests of clinical doctors, analysts said.

    A respiratory disease doctor surnamed He with the Peking University People's Hospital said that he came under pressure from the hospital authorities when the number of inpatients declined due to his efforts to inform his patients about chronic disease prevention.

    Questions:

    1. What is the estimated number of diabetes patients in China?

    2. What is one reason given for chronic diseases being overlooked?

    3. How many people younger than 60 die each year because of chronic diseases?

    Answers:

    1. 90million.

    2. A focus on instant health crisis.

    3. 3.7 million.

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    Chronic diseases country's top killer

    Chronic diseases country's top killer

    Todd Balazovic is a reporter for the Metro Section of China Daily. Born in Mineapolis Minnesota in the US, he graduated from Central Michigan University and has worked for the China Daily for one year.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    中文字幕国产视频| 粉嫩高中生无码视频在线观看| 精品无码人妻一区二区三区不卡| 精品久久久久久无码专区不卡 | 无码精品久久久天天影视| 亚洲国产精品无码久久98| 中文人妻无码一区二区三区| 亚洲国产精品无码成人片久久| 天堂√最新版中文在线天堂| 最新版天堂中文在线| 亚洲AV无码乱码在线观看裸奔| 精品人妻系列无码天堂| 无码AV动漫精品一区二区免费| 婷婷五月六月激情综合色中文字幕| 亚洲美日韩Av中文字幕无码久久久妻妇 | 十八禁视频在线观看免费无码无遮挡骂过 | 人妻中文无码久热丝袜| 爆操夜夜操天天操狠操中文| 久久精品无码一区二区三区免费| 亚洲AV无码乱码国产麻豆| 日日麻批免费40分钟无码| 中文字幕无码成人免费视频| 99久久超碰中文字幕伊人| 亚洲AV无码国产精品麻豆天美| 无码精品尤物一区二区三区| 一本一道色欲综合网中文字幕| 欧美日韩中文字幕2020| 中文日韩亚洲欧美字幕| 日无码在线观看| 中文字幕在线观看国产| 最近中文字幕电影大全免费版| 亚洲AV区无码字幕中文色 | 中文字幕免费高清视频| 亚洲欧美日韩中文在线制服| 亚洲精品成人无码中文毛片不卡| 亚洲乱亚洲乱妇无码麻豆| 亚洲国产无套无码av电影| 亚洲AV无码久久精品色欲| 无码国产精品一区二区免费模式| 无码人妻久久一区二区三区免费| 人妻无码视频一区二区三区 |