English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 每日播報

    Zuma says Gadhafi refuses to leave Libya

    [ 2011-06-01 11:24]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

    Libyan leader Muammar Gadhafi is not prepared to leave Libya and is prepared to seek a political solution to the conflict in the country, South African President Jacob Zuma said on Tuesday.

    Zuma said in a statement issued after meeting Gadhafi in Tripoli on Monday that the Libyan leader had called for an end to NATO bombings.

    "He emphasized that he was not prepared to leave his country, despite the difficulties," according to the statement. "The personal safety of Colonel Gadhafi is of concern."

    Gadhafi is ready for a truce to stop the fighting in his country, Zuma said, but he listed familiar Gadhafi conditions that have scuttled previous cease-fire efforts. Rebels quickly rejected the offer.

    Zuma said on Monday that Gadhafi is ready to accept an African Union (AU) initiative for a cease-fire that would stop all hostilities, including NATO airstrikes in support of rebel forces. "He is ready to implement the roadmap," Zuma said.

    Zuma said Gadhafi insists that "all Libyans be given a chance to talk among themselves" to determine the country's future. He did not say Gadhafi is ready to step down, which is the central demand of the rebels. He was speaking to reporters from South African and Libyan TV, which broadcast his remarks late on Monday.

    China on Tuesday urged all parties to reach a cease-fire in Libya and resolve the crisis through political means.

    Meanwhile, Chinese Foreign Ministry spokeswoman Jiang Yu said: "We expect the parties in Libya to give priority to the interests of the country and people, take into full account the mediation proposals by the international community and ease tensions at an early time."

    Questions:

    1. When did Zuma meet Gadhafi?

    2. What does AU stand for?

    3. What is the name of the Chinese Ministry spokeswoman?

    Answers:

    1. Monday.

    2. African Union.

    3. Jiang Yu.

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    Zuma says Gadhafi refuses to leave Libya

    About the broadcaster:

    Zuma says Gadhafi refuses to leave Libya

    Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    日韩乱码人妻无码中文字幕视频| 亚洲av无码一区二区乱子伦as| 国产成年无码久久久免费| 国模吧无码一区二区三区| 亚洲中文字幕无码一久久区| 亚洲精品无码鲁网中文电影 | 国偷自产短视频中文版| 无码人妻精品一区二区三区66 | 精品久久久久久无码中文字幕| AV无码人妻中文字幕| 亚洲国产a∨无码中文777| 最近高清中文字幕免费| 天堂在线最新版资源www中文| AV无码免费永久在线观看| 无码国产福利av私拍 | 日韩精品久久无码人妻中文字幕| 亚洲日本va午夜中文字幕久久| 中文字幕一区二区人妻性色| 亚洲av无码专区在线观看下载 | 91精品久久久久久无码| 亚洲AV无码欧洲AV无码网站| 亚洲中文字幕伊人久久无码| 中文字幕日韩一区二区三区不卡| 中文字幕精品亚洲无线码一区| 久久久久成人精品无码| 6080YYY午夜理论片中无码| 久久久久成人精品无码中文字幕 | 无码日韩精品一区二区三区免费| 中文字幕亚洲无线码| 最近中文2019字幕第二页| 亚洲欧美精品一区久久中文字幕| 精品久久久久久无码中文字幕一区 | 天天爽亚洲中文字幕| 中文字幕无码免费久久| 中文无码不卡的岛国片| 亚洲一级Av无码毛片久久精品| 久久av高潮av无码av喷吹| 免费无码AV一区二区| 亚洲毛片av日韩av无码| 中文字幕AV中文字无码亚| 亚洲欧美中文字幕|