English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 每日播報

    Airlines to fend off fast-train threat

    [ 2011-07-07 12:17]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    Under pressure from the 300 km/h Beijing-Shanghai rail service that started on June 30, the air transport industry has announced several initiatives to improve punctuality and strengthen cooperation with high-speed rail operators.

    A publicity official from the North China regional area of the Civil Aviation Administration of China (CAAC), who spoke on the condition of anonymity, said on Wednesday that two meetings were held recently in an attempt to find ways to prevent the profitable Beijing-Shanghai air route from being sidelined by the new fast-train connection between the cities.

    A measure to improve flight punctuality involves airlines operating the Beijing-Shanghai route parking a spare plane in each of the two airports for use in emergencies. Airlines will also assign guides at airports to help passengers makes their connections, according to Beijing News on Wednesday.

    Air traffic control departments are also being urged to give priority to Beijing-Shanghai flights when circumstances, such as thunderstorms or military drills, affect scheduling, the paper reported.

    Wang Zhiping, a Shanghai-based engineer, said it was unclear to what extent the steps will improve the viability of flights between the two cities.

    "Recent storms caused frequent flight delays, making the high-speed rail seem like really a good choice," he said. "Competition is a good thing because it is the only reason that the airlines have now decided to do something."

    Airlines have slashed the price of some tickets, with the cheapest now being 360 yuan ($56) before the airport construction fee and fuel surcharge. The high-speed rail service charges 555 yuan for a second-class seat.

    The Beijing-Shanghai route has been called a "golden passage" in the past because it has been one of the most lucrative routes in China.

    The CAAC in 2007 coordinated airlines to jointly launch an express service that provides flights between two of China's most dynamic cities every half hour. Some 4.18 million people flew between the cities in 2006.

    Previous estimates by industry insiders said the opening of the Beijing-Shanghai high-speed line could take 20 percent of passengers away from airlines.

    Previously, high-speed railways have forced airlines to abandon routes between Wuhan and Guangzhou and between Hefei and Wuhan

    QUESTIONS

    1 What industry is under pressure from the high-speed Beijing-Shanghai rail service?

    2 What are they doing about it?

    3 What is the fare difference?

    Answers

    1. The air transport industry

    2. They plan to improve punctuality and strengthen cooperation with high-speed rail operators.

    3. Airlines slashed prices, with the cheapest now being 360 yuan ($56) before the airport construction fee and fuel surcharge. The high-speed rail service charges 555 yuan for a second-class seat.

    (中國日報網英語點津 Julie 編輯)

    Airlines to fend off fast-train threat

    About the broadcaster:

    Airlines to fend off fast-train threat

    Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    色综合中文字幕| 精品欧洲AV无码一区二区男男| 亚洲 欧美 中文 在线 视频| 亚洲精品99久久久久中文字幕 | 高清无码午夜福利在线观看 | 中文字幕丰满伦子无码| 无码区国产区在线播放| 大地资源中文第三页| 亚洲人成无码网站在线观看| 中文无码精品一区二区三区| 无码精品人妻一区二区三区免费看| 久久精品中文闷骚内射| 久久无码AV中文出轨人妻| 精品亚洲成在人线AV无码| 最好看的2018中文在线观看| 无码AV岛国片在线播放| 中文在线最新版天堂8| 777久久精品一区二区三区无码| 中文字幕一区图| 国产精品久久久久无码av| 色情无码WWW视频无码区小黄鸭| 精品无码一区二区三区在线| 国产一区二区中文字幕| 超清中文乱码字幕在线观看| 亚洲gv天堂无码男同在线观看| 97免费人妻无码视频| 国产激情无码一区二区| 国产精品无码无片在线观看| 无码GOGO大胆啪啪艺术| 无码国产色欲XXXX视频| 亚洲AV无码1区2区久久| 亚洲精品无码AV人在线播放 | 手机永久无码国产AV毛片| 无码少妇一区二区三区| 色综合久久久久无码专区| 日韩乱码人妻无码中文字幕久久| 无码人妻一区二区三区免费n鬼沢| 亚洲中文字幕久久精品无码APP| 亚洲精品无码专区在线在线播放| 无码人妻熟妇AV又粗又大| h无码动漫在线观看|