English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 每日播報

    Testing confirms sea near Hebei polluted with oil

    [ 2011-08-04 10:30]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    Areas of the sea off North China's Hebei province where massive numbers of scallops have died are polluted with oil, authorities said.

    The latest tests from the North China Sea Branch of the State Oceanic Administration showed oil samples taken from water near the coast of Hebei were fuel oil.

    An unnamed official from the Maritime Safety Administration told China Daily they also collected oil samples in Laoting, and tests showed crude oil and fuel oil were both detected in nearby seawater.

    No huge ship accident has occurred near Hebei province recently, he added.

    Instead, suspicions have been directed at an oil spill in North China's Bohai Bay at a ConocoPhillips China oilfield.

    The leak, which started on June 4 and has yet to be stopped, polluted 3,240 square kilometers of seawater at its peak.

    However, ConocoPhillips has disputed test results showing it is the company's oil that is damaging the sea and shoreline.

    According to a marine environment report in 2010 released by the State Oceanic Administration, increasing oil leaks, such as the Dalian oil spill in 2010, are causing great damage to China's marine environment.

    Questions:

    1. What did testing off the coast of Hebei cities and beaches find?

    2. Why do some people suspect an oil spill in North China’s Bohai Bay is causing the problem off Hebei?

    3. Why is the State Oceanic Administration concerned about the increasing number of oil leaks since 2010.

    Answers:

    1. They found fuel oil off the coast of Hebei.

    2. No major oil spill has occurred near Hebei.

    3. The agency stated in a 2010 report that the oil leaks are causing great damage to China’s marine environment.

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    Testing confirms sea near Hebei polluted with oil

    About the broadcaster:

    Testing confirms sea near Hebei polluted with oil

    Renee Haines is an editor and broadcaster at China Daily. Renee has more than 15 years of experience as a newspaper editor, radio station anchor and news director, news-wire service reporter and bureau chief, magazine writer, book editor and website consultant. She came to China from the United States.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    国产成人亚洲综合无码精品| 亚洲av永久无码精品古装片| 无码专区永久免费AV网站| 精品久久久久中文字幕日本| 日韩精品人妻系列无码专区免费| 亚洲成A人片在线观看中文| 中文字幕乱码免费视频| 久久精品aⅴ无码中文字字幕不卡 久久精品aⅴ无码中文字字幕重口 | 人妻aⅴ无码一区二区三区| 狠狠综合久久综合中文88| 综合无码一区二区三区| 国产AV无码专区亚汌A√| 亚洲无码在线播放| 久久精品中文字幕一区| 久久久久久久久久久久中文字幕 | 亚洲av无码乱码国产精品| 中文字幕在线免费看线人| 自拍中文精品无码| 日韩成人无码影院| av潮喷大喷水系列无码| 精品国精品无码自拍自在线| 人妻无码久久一区二区三区免费| 亚洲国产精品成人精品无码区| 中文字幕日韩第十页在线观看 | 狠狠精品久久久无码中文字幕| 色欲综合久久中文字幕网| 欧美日韩久久中文字幕| 久久中文字幕人妻丝袜| 大地资源中文在线观看免费版| 中文字幕亚洲欧美专区| 婷婷五月六月激情综合色中文字幕| 惠民福利中文字幕人妻无码乱精品| 国产自无码视频在线观看| 人妻少妇无码视频在线| 久久中文字幕人妻熟av女| 色综合久久中文色婷婷 | 亚洲日韩乱码中文无码蜜桃臀网站| 中文字幕国产91| 亚洲av永久无码精品表情包| 亚洲AV无码久久精品色欲| 国产AV无码专区亚洲精品 |