English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 每日播報

    Official rules out natural disaster as cause of crash

    [ 2011-08-05 11:40]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

    A high-ranking work safety official on Thursday ruled out the possibility of natural disaster causing July's high-speed train crash that left 40 dead and 191 others injured.

    "Now I can say for sure that this is not a natural disaster," Huang Yi, the spokesman and a leading official with the State Administration of Work Safety, said on Thursday during an online chat hosted by people.com.cn, the online arm of People's Daily.

    "Rather it's a very serious railway traffic accident," he stressed.

    On July 23, two high-speed trains crashed in Wenzhou city in East China's Zhejiang province. Previous media reports said authorities blamed the accident on lightning that hit the signal system and knocked the system vital for safety out of service.

    Huang added that the railway authorities had also pointed out loopholes and deficiencies in safety management, which had emerged in the accident.

    The State Council, or China's Cabinet, set up an investigation team shortly after the accident occurred, with Luo Lin, director of the Sate Administration of Work Safety, being appointed as leader of the team.

    Since its establishment, the State-level team's work has been closely watched by the public. But the team has not released any further information about the progress of its investigation in the past week.

    In Thursday's online talk, Huang said the team's work, including the collection of evidence, analysis of wreckage and questioning of witnesses, is under way.

    The team would also simulate the deadly train crash if needed, added Huang.

    "We will make it public as soon as the result (of the investigation) comes out," he said.

    On July 28, Luo said at a meeting of the team members that the team will try its best to release the result in mid-September.

    At the same meeting, An Lusheng, head of the Shanghai Railway Bureau that administrates railways in Wenzhou, admitted that railway employees on duty in the city had failed to be aware of the breakdown of the signal device in the wake of the lightning strikes.

    It also turned out that they did not know the function of the device's key part, said An.

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    Official rules out natural disaster as cause of crash

    About the broadcaster:

    Official rules out natural disaster as cause of crash

    Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    永久免费无码日韩视频| 少妇人妻偷人精品无码视频新浪 | 惠民福利中文字幕人妻无码乱精品| 天堂…中文在线最新版在线| 无码日韩精品一区二区免费暖暖 | 精品人妻中文字幕有码在线| 久久亚洲精品无码AV红樱桃| 亚洲伊人久久综合中文成人网| 亚洲色偷拍区另类无码专区| 国产精品无码一区二区三级| 亚洲中文字幕不卡无码| 中文精品99久久国产| 最近中文字幕免费2019| 中文字幕久久久久人妻| 国产精品无码一区二区在线| 色综合久久无码五十路人妻| 久久亚洲AV成人无码| 四虎影视无码永久免费| 亚洲国产精品狼友中文久久久| 欧美精品中文字幕亚洲专区| 无码专区一va亚洲v专区在线| 久热中文字幕无码视频| 无码国内精品人妻少妇| 亚洲A∨无码无在线观看| 中文字幕乱偷无码AV先锋| 中文字幕在线观看国产| 亚洲va中文字幕无码| 最近更新免费中文字幕大全| 中文无码不卡的岛国片| 中文字幕高清有码在线中字| 今天免费中文字幕视频| 狠狠躁天天躁无码中文字幕图| 99久久超碰中文字幕伊人| 久久亚洲精品中文字幕三区| 人妻精品久久久久中文字幕69 | 中文精品久久久久人妻不卡| A最近中文在线| 日韩人妻无码中文字幕视频| 欧美中文字幕在线| 久久精品?ⅴ无码中文字幕 | 69堂人成无码免费视频果冻传媒|