English 中文網(wǎng) 漫畫(huà)網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
    中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
    當(dāng)前位置: Language Tips > 每日播報(bào)

    100 held in 2nd night of rioting

    [ 2011-08-09 11:12]     字號(hào) [] [] []  
    免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

    進(jìn)入英語(yǔ)學(xué)習(xí)論壇下載音頻 去聽(tīng)寫(xiě)專(zhuān)區(qū)一展身手

    Police said on Monday they had arrested 100 people in a second night of rioting in London, condemning it as "copycat" disorder following weekend unrest sparked by the death of a man in a police shooting.

    As violence that rocked the multi-ethnic northern district of Tottenham on Saturday spread to other districts of the capital, doubts emerged over the original version of the shooting of 29-year-old Mark Duggan, with suggestions that officers were not under attack when they opened fire.

    Nine police officers were injured on Sunday as youths attacked shops, cars and threw objects at police in the southern district of Brixton, in Enfield, Walthamstow and Islington in the north, and on Oxford Street in the city center.

    Police had braced themselves for "copycat criminal activity" following rioting in Tottenham on Saturday night, after several hundred people held a peaceful protest against Duggan's death.

    Homes were torched, two police cars and a double-decker bus were set ablaze and shops looted in Tottenham in the worst such unrest in London for years, less than 12 months before the city hosts the Olympic Games.

    At least nine police officers were injured overnight on Sunday, including three who were taken to a hospital after being hit by a speeding car, after 26 were hurt on Saturday.

    "Officers responding to sporadic disorder in a number of boroughs made more than 100 arrests throughout last night and early this morning," Scotland Yard said on Monday, after 61 people were arrested on Saturday night.

    "Officers are shocked at the outrageous level of violence directed against them," a police spokesman said.

    Police deployed extra officers in flashpoint areas on Sunday night, but there was still widespread looting, with young men seen walking out of ransacked stores laden with electrical goods.

    In Brixton, which like Tottenham has a long history of tensions with the police, hundreds of people raided an electrical superstore, a Foot Locker sporting goods store was set on fire, and several shops had their front windows smashed.

    Surveying the damage on Monday morning, Marilyn Moseley, a 49-year-old sales adviser, condemned the Brixton riots, which had followed a free local street party.

    "I heard the helicopters out last night after the street party. It was inevitable something would happen after people were out drinking all day. Anger isn't the word - it's pointless," she said.

    Shops were also looted in Enfield, a north London suburb 5 kilometers from Tottenham, and there were reports of two vehicles being set on fire.

    Unrest also erupted in Walthamstow, north London, where more than 30 youths, many in masks, vandalized shops.

    About 50 youths also gathered in Oxford Circus, on the world-renowned Oxford Street shopping artery, causing some damage before police intervened.

    The Tottenham riots erupted after a march in protest against Duggan's death on Thursday.

    He was shot in an alleged exchange of gunfire with police as he traveled in a taxi after officers had stopped the car during an operation against gun crime in the black community. Police are investigating the death.

    Questions:

    1. What is the name of the man whose death sparked the riots?

    2. How many were arrested on Saturday?

    3. Where did Sunday’s riots take place?

    Answers:

    1. Mark Duggan.

    2. 61.

    3. Brixton, Islingon, Enfield and Oxford street.

    (中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen 編輯)

    100 held in 2nd night of rioting

    100 held in 2nd night of rioting

    Todd Balazovic is a reporter for the Metro Section of China Daily. Born in Mineapolis Minnesota in the US, he graduated from Central Michigan University and has worked for the China Daily for one year.

     
    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
     

    關(guān)注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務(wù)

    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    天堂а√中文在线| 99无码人妻一区二区三区免费| 久久久噜噜噜久久中文字幕色伊伊| 久久人妻少妇嫩草AV无码专区| 久久久久亚洲精品无码网址| 亚洲av无码片vr一区二区三区| 在线天堂中文新版www| 中文字幕亚洲一区| 亚洲AV无码一区二区三区DV| 亚洲AV人无码综合在线观看| 亚洲熟妇中文字幕五十中出| 亚洲欧美在线一区中文字幕| 日韩精品少妇无码受不了| 免费在线中文日本| 无码av中文一二三区| 国产AV无码专区亚洲AV毛网站| 欧美麻豆久久久久久中文 | 亚洲Av无码乱码在线观看性色| 久久中文字幕视频、最近更新| 无码精品第一页| 精选观看中文字幕高清无码| 蜜臀AV无码国产精品色午夜麻豆| 亚洲AV无码专区亚洲AV伊甸园| 亚洲AV中文无码乱人伦在线视色| 久久久久久久亚洲Av无码| 内射人妻少妇无码一本一道| 无码乱码观看精品久久| 欧美激情中文字幕| 精品无码国产一区二区三区AV| 日韩电影免费在线观看中文字幕 | 久久av无码专区亚洲av桃花岛| 国产av无码专区亚洲av果冻传媒| 亚洲国产精品无码专区| 中文精品久久久久国产网址| 欧美日韩亚洲中文字幕二区 | 中文字幕在线视频第一页| 亚洲av无码成人精品区在线播放| 久久久久久av无码免费看大片 | 无码中文字幕av免费放dvd| 人妻丰满熟妇AV无码区HD| 99无码熟妇丰满人妻啪啪|