English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 每日播報

    China bans unapproved online music

    [ 2011-08-31 13:32]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    Get Flash Player

    進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

    China's Ministry of Culture has ordered domestic websites to stop providing playback and download services of 100 overseas songs that have failed to go through "official approval procedures."

    "The websites are ordered to clean up the music products because the products have not gone through official approval procedures, but it does not mean the songs are banned because of their content," an unnamed official with the ministry told Xinhua on Saturday.

    The official made the remarks in response to doubts from fans and media that the songs, including those by Lady Gaga and Owl City, might be banned for containing sensitive or offensive lyrics.

    In China, websites must be licensed by the government before offering online music services, and imported music products must be approved by the ministry before entering the market.

    According to the ministry, the country's search engines and websites were urged to check and "immediately cancel" all services related to these songs by September 15, or they will face punishment.

    Previously, the ministry has already ordered websites to stop featuring 200 songs that include "Cold Wind Blows" by Eminem, "Push That Knot Away" by KT Tunstall and "Grenade" by Bruno Mars for similar reasons.

    "The ministry will continue to clean up online music products that fail to receive official approval in a bid to regulate our country's online music market," the official said.

    Questions:

    1. Why are many artists’ music banned in China?

    2. Who is responsible for enacting the bans on music?

    3. How are the effected songs banned?

    Answers:

    1. Many songs are banned for not having gone through official approval procedures, or for sensitive or offensive lyrics.

    2. China’s Ministry of Culture

    3. Websites are ordered to stop providing playback and download services of banned songs.

    (中國日報網英語點津 Julie 編輯)

    China bans unapproved online music

    About the broadcaster:

    China bans unapproved online music

    Christine Mallari is an intern at China Daily. She was born in Chicago, Illinois and raised in a nearby suburb before moving for college. After recently graduating from the University of Iowa with a degree in English, Journalism and Mass Communications, she moved to Beijing to work with China Daily. Though she has been working in journalism since high school, this is her first time doing so abroad.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    中文字幕丰满乱子伦无码专区| 中文字幕乱码人妻无码久久| 无码少妇一区二区| 国产成人精品无码免费看| 久久精品无码一区二区app| 久久精品人妻中文系列| 最近中文2019字幕第二页| 人妻av无码一区二区三区| 亚洲 日韩经典 中文字幕| 久久无码人妻一区二区三区午夜 | 亚洲AV永久无码区成人网站| 黄A无码片内射无码视频| 无码国产精品一区二区免费式直播 | 少妇极品熟妇人妻无码| 91在线中文字幕| 亚洲综合无码AV一区二区 | 最近2019年中文字幕一页| 亚洲AV日韩AV永久无码下载| 亚洲日韩在线中文字幕综合| 精品久久无码中文字幕| 一本之道高清无码视频| 国产精品99久久久精品无码| 无码精品人妻一区二区三区影院| 亚洲AV日韩AV永久无码免下载| 久久无码高潮喷水| 最近免费中文字幕中文高清| 无码国产精品一区二区免费虚拟VR | 久久久久亚洲av无码专区导航| 一本加勒比hezyo无码专区| 无码任你躁久久久久久老妇App| 大地资源中文第三页| 乱人伦人妻中文字幕无码| 久久久无码精品午夜| gogo少妇无码肉肉视频| 国产成人无码区免费内射一片色欲| 中文字幕亚洲无线码a| 亚洲JIZZJIZZ中国少妇中文| 最近2019中文字幕大全第二页 | 最近的2019免费中文字幕| 免费a级毛片无码a∨免费软件 | 无码中文字幕日韩专区视频|