English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 每日播報

    US official rules out chance of 'cyber war' with China

    [ 2011-10-20 10:49]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學(xué)習(xí)論壇下載音頻 去聽寫專區(qū)一展身手

    A US State Department official dismissed on Tuesday the possibility of a cyber war between China and the United States, while calling for building mutual confidence to avoid such an eventuality.

    "People talk about cyber war. Frankly, I don't think we've really seen it," said Christopher Painter, coordinator for cyber issues at the State Department.

    "Or to the extent we've seen it, it's much more overemphasized in terms of the threats we actually see out there," Painter said, admitting that such concerns exist.

    Claims that China launched cyber attacks against the US flared up earlier this year, centering on intrusions into the websites of US military contractors and the Google e-mail accounts of US officials. Beijing has denied any government involvement.

    Painter said there were cyber attacks on the US, but noted that it was difficult to locate the attackers.

    Washington is seriously concerned about cyber attacks and is prepared to use force as it considered them an act of war, former US Defense Secretary Robert Gates said in June.

    Just before the US-led strikes in Libya in March, the Obama administration intensely debated whether to start a cyber offensive to disrupt and even disable the Libyan government's air-defense system, which threatened allied warplanes, the New York Times reported.

    The goal would have been to break through the firewalls of the Libyan government's computer networks to sever military communications links and prevent early-warning radars from gathering information and relaying it to missile batteries aimed at NATO warplanes, according to the report.

    The plan failed eventually amid concerns of setting a precedent for other nations to carry out such offensives of their own.

    Painter suggested countries exchange strategies and information to build confidence over the long term, "so you never get to the point of a cyber conflict or even a larger conflict."

    Vice-Foreign Minister Cui Tiankai told foreign reporters before a meeting with US officials in Hawaii in June that China and the US might suffer from cyber attacks, but they were in no way directed by either government.

    Both countries were in fact already discussing the problem of hacking during their regular strategic consultations, Cui said.

    "The international community ought to come up with some rules to prevent this misuse of advanced technology," Cui added.

    Efforts to establish international rules in this advanced field have already started. In May, G8 Summit host country France put the Internet on the agenda for the first time in a bid to improve regulation of the cyber world.

    China, Russia, Tajikistan and Uzbekistan in September also submitted a draft code of conduct for information security for discussion at the United Nations General Assembly.

    (中國日報網(wǎng)英語點津 Helen 編輯)

    US official rules out chance of 'cyber war' with China

    About the broadcaster:

    US official rules out chance of 'cyber war' with China

    Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

     
    中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
     

    關(guān)注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務(wù)

    中國日報網(wǎng)翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    亚洲综合中文字幕无线码| 亚洲av无码专区在线观看素人| 13小箩利洗澡无码视频网站免费 | 精品久久久久久无码国产| 中文无码vs无码人妻| 国产日韩精品中文字无码| 中文字幕无码AV波多野吉衣| 亚洲AV中文无码乱人伦在线观看| 国产产无码乱码精品久久鸭| 精品久久久无码人妻中文字幕| 国产中文字幕在线| 熟妇人妻中文av无码| 久久久久成人精品无码| 免费无码一区二区三区| 亚洲AV无码精品无码麻豆| 在线欧美天码中文字幕| 中文精品99久久国产| 亚洲欧美中文字幕| 狠狠躁夜夜躁无码中文字幕| 婷婷五月六月激情综合色中文字幕| gogo少妇无码肉肉视频| 久久无码av三级| 久久精品无码专区免费青青 | 精品无码国产一区二区三区51安 | 日韩人妻无码一区二区三区久久 | 久久久久亚洲Av无码专| 无码专区永久免费AV网站| 亚洲日韩国产二区无码| 影音先锋中文无码一区| 日韩精品无码免费专区午夜| 最好看的电影2019中文字幕 | 成人无码区免费A片视频WWW| 欧美成人中文字幕在线看| 中文字幕性| 亚洲AV无码久久寂寞少妇| 精品深夜AV无码一区二区| 精品久久久久久无码免费| 亚洲AV永久无码精品一区二区 | 亚洲AⅤ永久无码精品AA| 亚洲精品无码99在线观看| 中文字幕精品亚洲无线码二区|