English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 每日播報

    DPRK army condemns exercise

    [ 2011-11-25 10:57]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

    The armed forces of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) on Thursday condemned a military exercise by the Republic of Korea near their sea border as a new provocation, threatening a "sea of fire" in Seoul if any future drill violates its territory.

    Beijing on the same day asked the parties involved to ease the tension, while Chinese experts said the risk of an outbreak in hostilities was still not high at the moment.

    The ROK's military conducted a large-scale military exercise on five islands and their surrounding waters in the West Sea on Wednesday, the first anniversary of an artillery bombardment of the ROK's Yeonpyeong Island by the DPRK.

    According to a report issued by the Supreme Command of the DPRK army through the official KCNA news agency, Seoul's rehearsal showed it had not learned the "due lesson on the first anniversary of the shelling".

    The DPRK shelled Yeonpyeong near the maritime border on Nov 23 last year, killing two ROK marines and two civilians. It said it was retaliating for an artillery drill by the ROK on the island that dropped shells into the DPRK's maritime zone.

    "If it dares slander our dignity again and if our sea, airspace or land is breached by a single bullet or bombshell, the sea of fire on Yeonpyeong would spread to a sea of fire engulfing the (ROK presidential) Blue House," it said.

    Moreover, the report claimed last year's fatal shelling was "a legitimate self-defensive step against the provocateurs".

    Foreign Ministry spokesman Liu Weimin said on Thursday at a regular news briefing that Beijing hopes the related parties will "keep in contact and dialogue and do more to help ease the situation".

    In Seoul, ROK President Lee Myung-bak said on Wednesday he believes the DPRK will one day reveal its position on the shelling on the island.

    The DPRK "has not formally apologized for the incident, but I expect it to formally state its position on the matter sometime for national reconciliation", Lee said during a visit to a new military unit near the tense sea border with the DPRK.

    Seoul has repeatedly demanded Pyongyang apologize for the shelling, the first peacetime attack on ROK land since the end of the 1950-1953 Korean War.

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    DPRK army condemns exercise

    About the broadcaster:

    DPRK army condemns exercise

    Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    亚洲成av人片在线观看天堂无码 | 一区二区三区在线观看中文字幕 | 午夜亚洲av永久无码精品| 伊人久久无码精品中文字幕| 中文字幕亚洲精品无码 | 日韩精品久久无码中文字幕| 中文字幕精品无码一区二区 | 蜜桃视频无码区在线观看| 国产精品综合专区中文字幕免费播放| V一区无码内射国产| 亚洲国产精品成人精品无码区| 日本中文一区二区三区亚洲| 亚洲精品无码专区在线播放 | 亚洲av无码成人精品区在线播放 | 无码丰满少妇2在线观看| 精品人妻系列无码一区二区三区 | 最近中文字幕完整免费视频ww | 中文字幕免费视频| 中文无码喷潮在线播放| 亚洲av无码成人精品区| 69久久精品无码一区二区| 少妇无码AV无码专区线| 亚洲一区二区三区AV无码| 久久久久精品国产亚洲AV无码 | 日韩av无码久久精品免费| 亚洲AV无码久久精品成人| 亚洲AV无码专区国产乱码电影| 日韩精品无码一区二区三区AV | 亚洲av中文无码乱人伦在线播放| 中文字幕无码久久人妻| 久久AV高潮AV无码AV| 欧洲精品无码一区二区三区在线播放 | 中文字幕人妻无码一夲道| 中文无码vs无码人妻| 日韩精品无码一区二区三区AV | AA区一区二区三无码精片| 免费无码中文字幕A级毛片| 精品国精品无码自拍自在线| 国产乱妇无码大片在线观看| 日韩精品无码久久一区二区三 | 久久久久亚洲精品中文字幕|